"dizer que estás doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجازة مرضية
• أنك مريض
• في المرضى

- Não. Ligas a dizer que estás doente.
لا , لا يجب أن تأخذي أجازة مرضية

Queres que ligue para o jornal a dizer que estás doente, Ray?
أتريدنى أن أطلب أجازة مرضية من أجلك اليوم يا (راى)؟

Liga a dizer que estás doente. Diz-lhes que a tua avó morreu. Deita fogo à loja.
قل أنك مريض, قل لهم أن جدتك توفيت أحرق المخزن

Vou ligar para o escritório e dizer que estás doente.
سأخبر المكتب أنك مريض.

Estás de licença de parto cinco meses, trabalhas quatro dias, beijas um colega e ligas a dizer que estás doente.
نجاح باهر! خمسة أشهر إجازة أمومة، تعودين لمدة أربعة أيام... ... قبلة زميل في العمل والدعوة في المرضى.

Não podes dizer que estás doente ou algo assim?
ألا يمكنك فقط دعوة في المرضى أو شيء ما؟