"dizer que não há" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول أنه لا يوجد

Bem, está a dizer que não há outra forma de sair daqui?
حسناً. هل تقول أنه لا يوجد طريقة للخروج من هنا؟

Estás a dizer que não há ficheiros áudio no chip?
ماذا تعني؟ هل تقول أنه لا يوجد ملف صوت على الشريحة؟

Queres dizer que não há nada que possa salvar os nossos filhos.
تقول أنه لا يوجد شيء لإنقاذ أبناءنا

Como é que podes dizer que não há um plano, Cassidy?
كيف لك أن تقول أنه لا يوجد خطة يا (كاسيدي)؟