| Espera. Estás a dizer que queres ficar assim? | Open Subtitles | إنتظر للحظة, أتقول أنك تريد البقاء بجسدك هذا؟ |
| Estás-me a dizer que queres fazer alguma coisa aqui, com a stripper ainda lá dentro? Sabes uma coisa? Vamos esperar. | Open Subtitles | أتقول أنك تريد أن تفعل شيئًا هنا مع وجود راقصة تعري بالداخل؟ حسنًا، فلننتظر |
| Derek, estás a dizer que queres ver um filme do KiesIowski comigo? | Open Subtitles | ديريك هل تقول انك تريد ان تشاهد فيلم كاسالوسكي معي؟ |
| Estás a dizer que queres ir para a cama? | Open Subtitles | هل تقول انك تريد ان تمارس الجنس؟ |
| Estás a dizer que queres matar o Charlie. | Open Subtitles | أنت تقولين أنك تريدين قتل تشارلي |
| Estás a dizer que queres que o Sr. Olsen interrogue o miúdo? | Open Subtitles | هل تقولين أنك تريدين ان يستجوب السيد أولسن" الطفل؟" |
| Rufus, estás a dizer que queres o divórcio? | Open Subtitles | روفوس , انت تقول انك تريد الطلاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 