| Peyton, não há nada agradável que queiras dizer sobre a Lindsey? | Open Subtitles | بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي |
| O que nos podes dizer sobre a fonte de energia que os Goa'ulds usam nas suas armas, naves? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| Que posso dizer sobre o demónio que matou as pessoas mais importantes para mim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟ |
| Que hei-de dizer sobre este "dia nacional de luto"? | Open Subtitles | ما الذي أقوله عن اليوم المسمى باليوم العالمى ؟ |
| O que é que as sequoias nos podem dizer sobre nós mesmos? | TED | ماذا يمكن لغابات سكويا أن تخبرنا عن أنفسنا؟ |
| O que me pode dizer sobre o "Garganta Funda"? | Open Subtitles | إلى أي مدى يمكنك إخباري عن الصوت العميق؟ |
| O que podemos dizer sobre o nosso próximo convidado... que não tenha já sido dito antes? | Open Subtitles | ماذا نقول عن ضيفنا التالي شيء لم نقوله من قبل؟ |
| Então o que é que isto tem a dizer sobre este pessoal? | Open Subtitles | إذن ماذا ينبغى أن تقول عن هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Lembras-te do que mãe costumava dizer sobre os pesadelos? | Open Subtitles | هل تذكرين مالذي اعتادت والدتنا أن تقوله عن الكوابيس؟ |
| Ainda há algo a dizer sobre esse fastidioso sentimental? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ تبقى لتقوله عن العاطفة المملة هذه؟ |
| Sei que tens algo inteligente que queres dizer sobre isso. | Open Subtitles | أعلم أن لديك شيئاَ ذكياَ تريد قوله عن ذلك |
| Tudo o que tento dizer sobre o Vic soa... tão inadequado. | Open Subtitles | أي شىء أحاول قوله عن فيك يخرج وحسب غير ملائم |
| Há muito a dizer sobre a história nacional, mais ainda sobre o estado soberano. | TED | هناك الكثير مما يمكن قوله عن التاريخ الوطني، وأكثر من ذلك عن الدولة السيادية. |
| Veja se há mais alguma coisa que me possa dizer sobre este material. | Open Subtitles | لنرى اذا ما كان هناك أي شيء آخر هل يمكن أن تخبرني عن هذه الاشياء. |
| Então... como um psicólogo comportamental, o que pode me dizer sobre uma pessoa se mudar de um arranha-céus gratuito com vista para a cidade... e vir para uma porcaria como este? | Open Subtitles | أذن كعالم للسلوك النفسي ما الذي يمكن أن تخبرني عن شخص يريد الخروج |
| Já lhe disse tudo o que tenho a dizer sobre essa matéria. | Open Subtitles | لقد قلت كل ما لدي أن أقول عن هذا الموضوع. |
| O que posso dizer sobre a minha linda mulher, a não ser... | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟ |
| Primeiro, se tiver alguma coisa para dizer sobre a tua mãe, não tenho medo de dizer na cara dela. | Open Subtitles | أولاً إن كان هناك شيء أقوله عن أمك لا أخاف عن قوله بوجهها |
| O que nos pode dizer sobre o irmão da Tina, o Tommy? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تخبرنا عن شقيق تينا تومي ؟ |
| O que me podes dizer sobre a reunião com o MP? | Open Subtitles | والآن ، ماذا يمكنك إخباري عن الاجتماع مع النائب العام؟ |
| O que raio iremos dizer sobre o que aconteceu ao Larry? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نقول عن ما قد حدث مع لاري؟ |
| Lembras-te do que estavas a dizer sobre descobrir outra forma de destruir aqueles tanques? | Open Subtitles | اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري لتدمير هذه الدبابات؟ نعم |
| Sabe o que a minha mãe costumava dizer sobre raparigas sujas? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذى كانت أمّى تقوله عن الفتيات القذرات؟ |
| O que tem a dizer sobre o resultado do teste dos mísseis? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟ |
| Eu gostaria de saber o que me pode dizer sobre isto. | Open Subtitles | أود أن أعرف ماذا يمكنك ان تقول حول هذا الموضوع |
| N.Y. Times vai voltar a ligar. Newsweek quer saber se tens algo a dizer sobre a execução. | Open Subtitles | نيويورك التايمز , لوس أنجلس تايمز يريدون أن يعرفوا إن كان لديك ما تقوله بخصوص إعدام فورستر |
| E se tinha uma coisa que se poderia dizer sobre Edward Bloom... era que ele era sociável e as pessoas gostavam dele. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا واحدا يمكن أن تقوله حول إدوارد بلوم فهو أنّه كان شخصا إجتماعيا والناس يميلون إليه |
| O que se pode dizer sobre o Juiz Carl Robertson? | Open Subtitles | ماذا يمكنك القول عن القاضي روبرستون ؟ |
| Oiçamos o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | TED | دعونا نسمع ما لدى جيف هان ليقوله عن هذا تكنولوجيا فتية جديدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 