Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dizer uma coisa dessas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قول شيء كهذا
-
تقول شيئاً كهذا
| Como podes dizer uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟ |
| Como podes dizer uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول شيء كهذا ؟ |
| Não podes dizer uma coisa dessas e fugir! | Open Subtitles | لا يمكنك قول شيء كهذا ثم الرحيل! |
| Por que estás a dizer uma coisa dessas? | Open Subtitles | لمَ تقول شيئاً كهذا ؟ |