"dizer-lhe como fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك كيف

Não quero dizer-lhe como fazer o seu trabalho, mas isso não me parece canos de água, e sim condutas.
أوتعلمين ، لست بصدد أن أخبرك كيف تؤدين عملك و لكن هذه الأنابيب لا تبدو أنابيب للمياه و لكن تبدو مثل قناة

Não quero dizer-lhe como fazer o seu programa.
لا أريد أن أخبرك كيف تدير مسلسلك... طبعاً

Não quero dizer-lhe como fazer o seu trabalho.
لا، أنا لا أخبرك كيف تقوم بعملك

Não quero dizer-lhe como fazer o seu programa.
لا أريد أن أخبرك كيف تدير مسلسلك... -طبعاً

Demasiadas actividades extracurriculares, Max. Eu não quero dizer-lhe como fazer o seu trabalho.
لقد قمت بالعديد من الأنشطة الغير مطلوبة منك يا (ماكس) ولم تقم بما يكفي من الدراسة دكتور (قاقينهايم) لا أريد أن أخبرك كيف تؤدي عملك