"dizer-lhes alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• قول أي

Se pudesses dizer-lhes alguma coisa, o que seria?
،إذا كان بمقدورك قول أي شيء لهم ماذا كان ليكون؟

Se pudesses dizer-lhes alguma coisa, o que seria?
،إذا أمكنك قول أي شيء ماذا كنت تقولين؟