"dizer-me como devo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخباري كيف
• تخبرني كيف أقوم

Está a tentar dizer-me como devo governar o meu país?
هل تحاول إخباري كيف أسيطر على بلادي؟

Não lhe compete dizer-me como devo gerir as coisas.
ليس عملك هو إخباري كيف أدير الأمور

Eu sei que não tentas dizer-me como devo educar o meu filho.
أنا أعرف أنك لاتحاول أن تخبرني كيف أقوم بتربية إبني

Está a dizer-me como devo fazer o meu trabalho?
هل تخبرني كيف أقوم بعملي؟