"dizer-me o nome de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تذكر

De certeza que há outros por aí, mas sabes dizer-me o nome de um?
لكني متأكد أنه يوجد القليل منهم هناك لكن هل يمكنكَ أن تذكر لي أحدهم؟

Diz-me lá, rato de biblioteca sabes dizer-me o nome de uma língua que era falada pelos antigos romanos e ainda hoje é falada por pessoas irritantes?
أخبرني، أيها المجتهد... أيمكنك أن تذكر لي لغة استخدمها الرومانيون القدماء ولا تزال تُستخدم من قبل أناس مزعجين جداً حتى الآن؟