Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dizer-me onde é que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إخباري أين
| Sabes dizer-me onde é que um grupo de bruxas foi massacrado nesta cidade há uns séculos? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟ -كلا |
| Desculpa, podes dizer-me onde é que estou? | Open Subtitles | عذراً، هل بإمكانك إخباري أين أكون؟ |
| Ou pode dizer-me onde é que o Vince Scarlata estava a esconder o dinheiro. | Open Subtitles | أو يمكنك إخباري أين كان (? ينس سكارلاتا) يخبئ أمواله |
| - Pode dizer-me onde é que ela está? | Open Subtitles | -هل يمكنك إخباري أين هو ؟ |