"dizer-me por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني لماذا
• ستخبرني لماذا

Mas nunca chegaste a dizer-me por que estás aqui.
أنت لم تحاول أبداً بأن تخبرني لماذا أنت هنا

Agora, se conseguir convencer a Doris a dizer-me por que me despediu!
والآن لو أستطيع جعل " دوريس " تخبرني لماذا لم تستطع تركي

Podes dizer-me por que precisas dela?
هل ممكن أن تخبرني لماذا تريدة ؟

Quer dizer-me por que razão observava a Cindy Castiano?
هل تريد ان تخبرني لماذا كنت تلاحق " سيندي كاستلينو " ؟

Vais dizer-me por que perdeste o vôo para Galveston?
هل ستخبرني لماذا فوتت تلك الطائرة الى غالفستون؟

Vais ficar aí especado, a olhar para mim, ou queres dizer-me por que invadiste o meu quarto de hotel?
هل ستبقى عنك ,تحدق بي او ستخبرني لماذا اقتحمت غرفتي في الفندق؟

Queres dizer-me por que estás aqui?
هل تريد ان تخبرني لماذا انت هنا؟

Pode dizer-me por quê?
أتريد أن تخبرني لماذا ؟

Vai dizer-me por que estou aqui?
هل ستخبرني لماذا أنا هنا؟