Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dizer-te que estou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن أخبرك أنني
| Queria dizer-te que estou muito ansioso para amanhã. | Open Subtitles | لكني أردت فقط أن أخبرك أنني متحمس جداّ |
| Queria dizer-te que estou grávida. | Open Subtitles | أردتُ أن أخبرك أنني حامل |
| Só quero dizer-te que estou feliz. | Open Subtitles | أنا أردت أن أخبرك أنني سعيده |