"dizer-te quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرك من
• سأخبرك من
• أخبرك بمن
• إخبارك من
• سأخبركِ من

Podia dizer-te quem é, mas... Quero algo em troca.
يمكنني أن أخبرك من هو، ولكن أريد شيئا في المقابل

Não posso dizer-te quem é, mas digamos que aparecia no Night Court.
-لا يمكنني ان أخبرك من هو لكن دعنا نقل أنه من "نايت كورت"

Vou dizer-te quem mais tinha fé assim: a mãe.
. . سأخبرك من أيضاً كان لديه ايمان مماثل أماه

Vou dizer-te quem foi o melhor.
سأخبرك من هو الأفضل

Posso dizer-te quem não a canta:
لا ولكن أستطيع ان أخبرك بمن لا يغنيها بيلي جول

Porque eles tem que legalmente dizer-te quem morreu numa casa antes de a comprares.
لأنه من الناحية القانونية عليهم إخبارك من قد توفي المنزل قبل أن تقوم بشرائه

Vou dizer-te quem foi.
سأخبركِ من قتلها

Mas posso dizer-te quem não é.
حسنٌ ، يمكنني أن أخبرك من يرى ذلك

Elliot, eu não vou dizer-te quem fez asneira com a Sra. Best.
لن أخبرك من أخطأ بشأن دواء السيدة (بست)

Vou dizer-te quem és.
أنا سأخبرك من أنت

- Vou dizer-te quem sabe.
.حسنا، سأخبرك من يعلم

Vou dizer-te quem foi que matou a tua mulher.
سوف أخبرك بمن قتل زوجتك

Mas não vou dizer-te quem gosta.
ولكني لن أخبرك بمن يحبه

Não posso dizer-te quem é.
لا يمكنني إخبارك من هو

Eu vou dizer-te quem é.
سأخبركِ من هو.