"dizer-vos o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبركم بما
• إخبارك ما
• أقول لكم ما

Deixem-me dizer-vos o que não é fixe... presumir, culpar.
دعوني أخبركم بما ليس رائعا، الاتهام، اللوم

- Vou dizer-vos o que é.
حسناً, سوف أخبركم بما يكون هذا

Deixem-me dizer-vos o que eu vejo.
دعني أخبركم بما أراه

O que quero dizer é que haverá sempre pessoas a tentar dizer-vos o que fazer e o que pensar.
كل ما أقترح بأن هناك دائماً ناس يحاولون إخبارك ما العمل و ما عليك التفكير به.

"ele podia dizer-vos o que tudo isto significa, mas depois teria de vos matar."
في البيت الأبيض ، اختصارًا لهذا " أن بإمكانه إخبارك ما يعنيه كل هذا بالتحديد ولكن بعد ذلك سيتعين عليه قتلك "

Não quero contestar as palavras de Bruto, vim apenas dizer-vos o que sei.
إنني لا أحاول إثبات خطأ ما قاله بروتس ولكنني أقول لكم ما أعلمه علم اليقين

Deixem-me dizer-vos o que aconteceu desde a última vez que estivemos aqui na Baía.
لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم ما حدث منذ آخر مرة كنا هنا في خليج ، يا رفاق .

"Tenho de dizer-vos o que sei.
"يجب أن أخبركم بما الذي أعلمه