"dizes nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول شيئاً
• تقول أي شيء
• تقولي شيئاً
• تقولين شيئاً
• تقولي أي شيء
• تقول شيء
• تقول شيئا
• تقولين أي شيء
• تقل شيئاً
• تقل شيئا
• لاتقولين شيئاً

Não absorves nada, não dizes nada e nada te quebra.
لن تمتص شيئاً لن تقول شيئاً ولن يكسرك شيء.

Porque é que nunca dizes nada de útil para variar?
لما لا تقول شيئاً مفيداً قط على سبيل التغيير ؟

A partir de agora, meu, não dizes nada, e isso significa absolutamente nada.
من الآن فصاعداً لا تقول أي شيء. وأعني لا شيء البتة.

Não dizes nada a ninguém.
لا تقولي شيئاً لأي أحد

Nunca dizes nada que não sintas.
إنكِ لا تقولين شيئاً لا تعنيه بالفعل

Promete que não dizes nada aos pais, principalmente à mãe.
عدينِ ألا تقولي أي شيء لأبي أو أمي خصوصاً أمي

"Espera, tu nunca dizes nada. Não tocas em nada. Nunca entras em nenhum lugar."
مهلاً، أنت لا تقول شيء" "ولا تلمس شيء، ولا تدخل المنازل حتى

Oswald... Não dizes nada.
اذن ، اوزوالد انت لا تقول شيئا

Porque não dizes nada, Marge?
لمَ لا تقولين أي شيء يا (مارج)؟

Não dizes nada, Johnny.
لا تقل شيئاً. لاشيء.

Não fazes nada, não dizes nada, tu só comes e ficas para aí a rebolar na tua própria porcaria como um porco.
أنت لا تفعل شيئاً, لا تقول شيئاً تأكل فقط و تسبح في قاذوراتك مثل الخنازير

Então e agora já não dizes nada, certo, homem grande?
لاتستطيع ان تقول شيئاً الآن, صحيح ؟

Não dizes nada que consigamos entender!
لا , أنت لا تقول شيئاً يمكننا فهمه فحسب!

Então, porque não dizes nada?
إذن لـِمّ لا تقول شيئاً ؟

Porque não dizes nada?
لماذا لا تقول أي شيء ؟

Bem eu sei que tu não dizes nada que não seja objectivo.
أعرف أنك لن تقول أي ...شيء غير موضوعي

Porque não dizes nada?
لمَ لا تقول أي شيء ؟

Não dizes nada de... de... diz alguma coisa.
. . أنتِ لم تقولي شيئاً منذ . .

É por isso que não dizes nada.
لهذا السبب لم تقولي شيئاً

- Não dizes nada que valha a pena.
لأنك لا تقولين شيئاً يستحق السمع

Porque nunca dizes nada positivo sobre mim.
- لأنكِ لا تقولين شيئاً إيجابياً عني أبداً معاذ الله أن تمتدحينني

Por acaso, nunca dizes nada sobre a tua vida.
في الواقع، لم تقولي أي شيء عن حياتك

Tu não dizes nada.
هذه هي المشكله انت لا تقول شيئا

E tu não dizes nada!
و أنت لم تقل شيئاً

Eu não te digo nada sobre como me sinto, como tu não dizes nada exceto, "salta, rapaz".
لم أقل أي شئ عن شعوري وأنت أيضا لم تقل شيئا سوى , اقفز يافتى

Se fores apanhada não dizes nada.
لو قُبضَ عليكِ، لاتقولين شيئاً.