"dizes o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول ما
• تخبرنا ما
• تخبرني بما
• تخبرني ماذا
• تخبرنى بما
• تخبرهم ماذا
• تقول لي ما الذي

Por uma vez, porque não dizes o que realmente queres... tirá-la de nós, controlá-la.
لآخر مره لماذا لا تقول ما تريد انك تريد الحصول عليها والسيطره عليها

Agora, se isto continuar assim, e não nos comunicarmos, e já passamos por isso, e nunca dizes o que queres, e se for dessa maneira,
إذا إستمر هذا فلن نتواصل وسوف نتخطى هذا ولن تقول ما تقصد , وإن كان هذا ما سيجري

Não correu mal do nosso lado. Portanto, porque não começamos do princípio, e nos dizes o que se passa?
الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟

Desde que éramos miúdos que me dizes o que fazer.
لقد كنتَ تخبرني بما عليّ فعله منذ أن كنّا طفلين.

Por isso, ou me dizes o que sabes, ou sais do meu caminho.
لذا أمّا تخبرني ماذا تعرف أو ابتعد عن طريقي

Por que não me dizes o que achas que eu devo saber? Poupa-nos tempo.
لماذا لا تخبرنى بما احتاج لمعرفته وفر علينا الوقت

Não lhes dizes o que fazemos sem me perguntares primeiro.
أنت لن تخبرهم ماذا نفعل مالم تأتي إلي أولا

Então, porque é que não me dizes o que é que eu te fiz?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

Ou tu dizes o que eu vou dizer antes de eu dizer. - O quê?
أو ربّما تقول ما سأقوله قبل أن أقوله

Adoro este miúdo. Adoro-o. dizes o que pensas.
أحب هذا الفتى, أحبه أنت تقول ما فى ذهنك

Tu dizes o que precisas para obteres o que queres.
أنتَ تقول ما ينبغي لتنال ما تريد

Mentes, dizes o que é preciso para me fazer crer que te preocupas.
أنت تكذب ، تقول ما تريد قوله ليجعلني أؤمن كنت في الواقع care--

- Sabes que estou a brincar. - dizes o que queres.
اه , نعم , انت تقول ما تشاء

Porque não me dizes o que vais fazer hoje à noite?
- لماذا لا تقول ما تفعل هذه الليلة؟

Não podemos ajudar-te se não nos dizes o que aconteceu.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرنا ما حدث.

Porque não dizes o que se passou com ela?
لذا لمَ لا تخبرنا ما حدثَ لها؟

quando não me deixas entrar, quando não me dizes o que se está a passar, sinto como se tu nem me quisesses junto de ti.
عندما لم تصارحني, عندما لم تخبرني بما كان يحدث لك, اعتقدت انك لم تكن تريدني بجانبك في بعض الاوقات.

Pensas que quando me dizes o que devo fazer, os meu instinto é recuar, assim, não me dizendo o que achas que devo fazer, eu farei o que achas que devo fazer.
أنتَ تظنّ أنّك حين تخبرني بما عليّ فعله فإنّ غريزتي تقوم بالدفاع لذا فبعدمِ إخبارك لي ما عليّ فعله

Porque não me dizes o que se está a passar?
لذلك, لماذا لا تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Entretanto... Porque é que não me dizes o que raio estás aqui a fazer?
‫في هذه الأثناء ‫لم لا تخبرني ماذا تفعل هنا حقاً؟

Porque é que não me dizes o que fazer?
لماذا لا تخبرنى بما يجب أن افعله ؟

Tim, porque não lhes dizes o que ela tem feito?
(تيم) لما لا تخبرهم ماذا كانت تفعل ؟

E agora não me dizes o que se passa, nem porque tens agido de forma estranha.
و الآن لا تقول لي ما الذي يجري و لماذا تتصرف بشكل غريب طيلة الوقت ؟