Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dizes que ele é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تقول أنه
-
تقولين إنه
| Mas dizes que ele é só um amigo | Open Subtitles | # لكنك تقول أنه مجرد صديق # |
| Mas dizes que ele é só um amigo | Open Subtitles | # لكنك تقول أنه مجرد صديق # |
| E tu dizes que ele é amigo do Cooperman? | Open Subtitles | وأنت تقول أنه صديق (كوبرمين) ؟ |
| Mas dizes que ele é só um amigo | Open Subtitles | لكنكِ تقولين إنه مجرد صديق |
| Mas dizes que ele é só um amigo | Open Subtitles | لكنكِ تقولين إنه مجرد صديق |