"dizes que estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تقول أنك
• تقولين أنك

E, agora, Dizes que estás preocupado comigo... e que me queres proteger...
و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني و تريد أن تحميني

Dizes que estás bem, mas não pareces bem.
أنت تقول أنك بخير لكن لا يبدو أنك بخير

Dizes que estás arrependido.
أنت تقول أنك نأسف لذلك.

Só Dizes que estás "bem" quando não estás.
كلا أنا بخير دائماَ تقولين أنك بخير عندما لا تكوني بخير

- Estou a levar. Quando te ligo, Dizes que estás em casa, mas não estás.
حين أتصل بك, تقولين أنك في المنزل, ولكنك لا تكونين فيه

Tu Dizes que estás a observar, mas isto... isto é participação, Bedelia.
تقولين أنك تراقبين فحسب ...ولكن هذا (هذا يعد مشاركة (بيديليا