Sabes como Dizes sempre que nunca te ouço? | Open Subtitles | تعلم كيف أنك دائماً تقول أنني لا أستمع إليك مطلقاً ؟ |
Dizes sempre isso, mas nunca falamos. | Open Subtitles | انت دائماً تقول ذلك ، ولكن لانفعلها ابداً |
Dizes sempre que foste para Direito por isso. | Open Subtitles | كنت دائماً تقولين إن هذا ه ما دفعك لممارسة المحاماة |
Não Dizes sempre que tenho responsabilidades com os menos afortunados? | Open Subtitles | دائما تقول لى انى يجب ان اصرف على الفقراء |
- Não é válido para a Lei Britânica. - É o que me Dizes sempre. | Open Subtitles | إنها ليست قانونية وفق القانون البريطاني إنها ما تقوله دائما لي |
Isso é o que tu dizes, isso é o que Dizes sempre. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما تقوله ، (كيتس) -نعم ، هذا ما أقوله! -هذا ما تقوله دائماً |
Dizes sempre que estás bem, mas sei que escondes coisas de mim. | Open Subtitles | دائماً تقول أنك بخير ولكني أعرف أنك تخبئ عني أشياء |
Dizes sempre isso. | Open Subtitles | أنه ليس قريدساً أنت دائماً تقول أنه قريدس |
Dizes sempre isso. Quer dizer que não vens. | Open Subtitles | دائماً تقول ذلك ، ويعنى أنك لن تأتى |
Pois, tu Dizes sempre para ter cuidado com os tipos maus. | Open Subtitles | نعم، أنت دائماً تقول أن نحذر من الأشرار |
- E o que tu Dizes sempre. | Open Subtitles | أنت دائماً تقولين هذا يا عزيزتي |
- Meu Deus, estás crescido. - Dizes sempre isso. | Open Subtitles | عجباه , لقد كبرت - أنتِ دائماً تقولين هذا - |
Dizes sempre que as casas não são assombradas... Está bem, só... | Open Subtitles | لحظة ، أنتِ دائماً تقولين بأن البيت لا تلاحق ... الناس |
Tu Dizes sempre que queres uma casa alegre e agradável. | Open Subtitles | لكنك دائما تقول أنك تريد العائلة مبتهجة ولطيفة |
Tu Dizes sempre que temos de viver pelas nossas decisões. | Open Subtitles | كنت دائما تقول: يجب أن نعيش حسب قرارتنا. |
Tu Dizes sempre isso, mas nunca me despedes. | Open Subtitles | دائما تقول ستتركني اذهب ثم لاتفعل ذلك لا تستمع اليه انه لايحب اي شخص |
Isso é o que Dizes sempre. | Open Subtitles | طبعا. فهذا ما تقوله دائما |
O que Dizes sempre, Vince? | Open Subtitles | سنجد منفذ ما الذي تقوله دائماً يا (فينس)؟ |
Dizes sempre para deixarmos as pessoas felizes. | Open Subtitles | وانت دائما تقولي لنا ان نجعل الناس سعداء |
Dizes sempre que queres passar mais tempo comigo. | Open Subtitles | لطالما قلت أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي |
Dizes sempre as coisas mais certas. | Open Subtitles | أنت تقول دائما الأمور في نصابها الصحيح. |
Dizes sempre que é um trabalho 24 horas por dia. | Open Subtitles | حسناً, أنت تقول دائماً أنها مهنة لأربعة وعشرين ساعة |
Dizes sempre isso, e é essa a razão de eu estar aqui. | Open Subtitles | أنتي دائما تقولين ذالك وهذا بالضبط هو سبب وجودي هنا الآن. |