"dizes-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستخبرهم
• هلا تقولين لهن

Dizes-lhes que não resultou, porque essa é a verdade.
ستخبرهم بأن الأمور لم تنجح، لأنها لم تنجح.

Dizes-lhes que os amo?
-هل ستخبرهم أنني أحبهم ؟

Dizes-lhes por mim, por favor?
هلا تقولين لهن نيابة عني من فضلك؟ .

Dizes-lhes?
هلا تقولين لهن إذن؟ .