"dizia a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يقول الحقيقة
• كانت تقول الحقيقة

- E de certeza que o Isaac dizia a verdade?
وانت واثقة تماما ان اسحاق كان يقول الحقيقة ?

Significa que foi até ao fim com a sua história, e dizia a verdade
يعني أنهُ ألتزم بقصته حتّى النهاية، كان يقول الحقيقة

Ele disse que nunca tinha visto aquele filme antigo da Darcy. - Ele dizia a verdade.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

Antes de te envolver, tive de o testar. Para ver se dizia a verdade.
قبل أن أشركك، كنت مضطرا لاختباره وأنظر إن كان يقول الحقيقة

Nenhum de nós tentou ajudá-la, mesmo sabendo que ela dizia a verdade.
... لم يحرك أي منا ساكناً لمساعدتها بالرغم من معرفتنا أنها كانت تقول الحقيقة

Existem t-shirts Art Pickering. Acho que dizia a verdade.
هناك قميص " آرت بيكرنغ " لذا أعتقد بأنه كان يقول الحقيقة

Portanto o velho e zangado Carl dizia a verdade.
إذاً " كارل " الغاضب كان يقول الحقيقة

Parece que o Vargas dizia a verdade.
ويبدو أن فارغاس كان يقول الحقيقة

Então o empregado dizia a verdade.
اذن عامل الفندق كان يقول الحقيقة

- Ele dizia a verdade?
وهل كان يقول الحقيقة ؟

Então devia pertencer à vítima para defesa pessoal, o que significa que Castle dizia a verdade.
لذا لابدّ أنّه ينتمي للضحية للدفاع عن النفس الأمر الذي يعني أن (كاسل) كان يقول الحقيقة

Parece que o Byron dizia a verdade.
يبدو أنّ (بايرون سينغر) كان يقول الحقيقة بعد كلّ شيء

Parece que o Maxi dizia a verdade sobre um terceiro gang.
إتّضح أنّ (ماكسي) كان يقول الحقيقة حول اللاعب الثالث.

Talvez isso sugira que a Bridget dizia a verdade sobre o nosso evasivo estoniano.
لعلّ هذا يشير إلى أنّ (بريدجيت) كانت تقول الحقيقة -حول الإستوني المحيّر

O Raylan tinha razão. Ela dizia a verdade.
(ريلين) كان محقاً ، كانت تقول الحقيقة ..