"dizia que eu era" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أنني
• كانت تقول أنها لم

dizia que eu era diferente das outras miúdas.
قال أنني مُختلفة عن تلك الفتيات الأخريات

Mas ele dizia que eu era genial, que não me queria pelo sexo e que, vindo dele, isto era um elogio.
"لكنه قال أنني ممتازه, وأنه لا يهدف إلى ممارسة الجنس معي" "وبما أنّ هذا صادر عنه, أعتبرته أطراء"

Toda a gente dizia que eu era mais bonita que a Candace e melhor nadadora, e aqui estava outro encontro e toda a gente estava a tirar fotos dela, tudo por causa de uma fotografia que a fez famosa.
الجميع قال أنني أكثر جمالاً من "كانديس" وأفضل سباحة وهنا الجميع كان يلتقط صور لها كل ذلك بسبب صورة واحدة جعلتها مشهورة

A minha mãe dizia que eu era o filho menos favorecido.
أمي كانت تقول أنها لم تكن تفضلني

A minha mãe dizia que eu era o filho menos preferido.
أمي كانت تقول أنها لم تكن تفضلني

Ele dizia que eu era a que dava mais problemas.
قال أنني كنت أكثر المتاعب.