"djem" - Translation from Portuguese to Arabic

• جم

- Mais, vá lá! - Fica para a próxima, Djem.
هيا ، المزيد - (المرة القادمة يا (جم -

"pela hospitalidade proporcionada a Sua Alteza Real, o Príncipe Djem,
للضيافة المقدمة " (لصاحب السمو الملكي الأمير (جم

O Sultão de Constantinopla solicitou-nos que acolhêssemos o seu meio-irmão, Djem, sob os nossos cuidados.
... (سلطان (القسطنطينية ... طلب ... (بأن نرحب بأخاه غير الشقيق (جم

O grande Sultão Bayezid II apresenta o seu irmão, Djem, como
السلطان (بايزيد) العظيم (يقدم أخوه (جم

De que doença morreu o nosso querido Djem, irmão?
ما المرض الذي مات منه (جم) يا أخي ؟

Dizei-me mais uma vez, de que morreu o meu querido Djem.
أخبرني ثانيةً ما الذي مات منه (جم)

Já ouvistes as novidades, Djem?
هل سمعت الأخبار يا (جم) ؟

Não vou deixar que me espanquem, Djem.
(لن أُضرب يا (جم

E a nossa irmã gosta muito do Djem.
(وأختنا تحب (جم

É lindo, Djem.
(إنه جميل يا (جم

O Djem voltou a aparecer-me em sonhos, Giulia.
جم) يأتي إحلامي ثانيةً)

- Djem.
(جم)

- Djem.
(جم) - جم) ؟

Djem.
... (جم)