"do alex" - Translation from Portuguese to Arabic

• أليكس
• اليكس

Em primeiro lugar, porque é que mandaste os pais do Alex recrutá-lo?
لماذا استعنت بمصادر خارجية لتوظيف أليكس لدى والديه في المقام الأول؟

Foi um dos tipos que tu viste na memória do Alex.
. لقد كان الشخص الذي رأيته بداخل عقل , أليكس

Dois chocolates quentes e o raio da bebida do Alex.
كوبان من الكاكاو و أياً ما كان يشرب أليكس

- Detestaste. Eu devia ter trazido o despertador do Alex.
أنت تكرهه، كان علي أن أحضر لك ساعة اليكس

Não coincide com o Jeremy Lopez, nem com do Alex Wilson.
انها لا تطابق جيريمي لوبيز, و لا تطابق اليكس ويلسون

É o boné do Alex. Aquele miúdo tem o boné do Alex.
تلك قبعة اليكس ذاك الطفل لديه قبعة أليكس

Do homem que largou isto no carro do Alex Corvis.
للرجل الذى غرس هذا فى سيارة أليكس كورفس.

A ideia foi do Alex... mas ele não quer incomodar.
قلت له انها فكرة جيدة أليكس .. لكنه لا يريد ان يسبب أي مشكلة

O primeiro romance do Alex foi publicado em capa dura e está prestes a acabar o segundo.
حسنا، رواية أليكس الأولى نشرت في كتاب وهو على وشك إنهاء الثاني

A casa de sonho do Alex e da Nancy, era boa demais para ser verdade.
أليكس وبيت حلم نانسي لربما كان أروع من أن يصدّق

Maior parte dos ficheiros do Alex Torres são confidenciais, o que indica que possa ter algo a esconder.
غالبية ملفات أليكس توريس سريّة مما يشير الى أنه قد يكون ما يخفيه

O Henry equivocou-se e pensou que eu ainda era a sua advogada e eu abri-o e era o testemunho dela no que toca ao estado do Alex.
لا بد وأن هنري ارتكب خطأً وظنَّ أني ما زلتُ محاميتك ففتحته وكانت شهادتها مكتوبة حول حالة أليكس العقلية

Não falavas muito do Alex antes dele morrer.
أنتَ بالفعل لم تتلكم كثيراً عن أليكس حتى مات

Ele não dormiu, comeu, nem saiu de perto do Alex durante 3 dias.
لم ينم أو يأكل و لم يفارق أليكس لثلاثة أيام

Quero que me faça o favor de ir à minha casa e cuidar do Alex.
اريدك ان تسديني معروف وتذهب للبيت وتهتم ب اليكس

Mas quando a Sam Ihe contou como é que o purê de batata foi parar ao nariz do Alex,
ولكن عندما قالت سام عن الصلصة الحمراء على انف اليكس

Mesmo antes do Alex Heck ir para o hospital psiquiátrico.
فقط قبل اليكس هيك كان محصورة في مستشفى للأمراض العقلية.

E a escuta no telemóvel do Alex não consegue transmitir dentro do escritório.
و خطأ في الهاتف اليكس لا يمكن أن تنقل من داخل مكاتبهم.

Os novos escritórios do Alex estão isolados electronicamente.
مكاتب اليكس الجديدة هي تماما الجدران قبالة إلكترونيا.

As marcas no corpo do Alex são a mensagem final do Pai.
وعلامات على الجسم اليكس هي الرسالة الأخيرة الأب.