"do almoço" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغداء
• الغذاء
• غداء
• الغداءِ
• غدائك
• من غدائه
• غدائي
• بالغداء
• من غذاء

Depois do almoço, saímos para massacrar mais algumas aves.
بعد الغداء ذهبنا نحو مجزرة لبعض الطيور المسكينة

É manhã de 2ª Feira. Depois do almoço, está bem?
انتظر , انه يوم الاثنين بعد الغداء , تمام؟

Quando notarem que não voltei do almoço, estarei em Chicago.
عندما يلاحظون عدم عودتى من الغداء سأكون في شيكاغو

Todos os dias, depois do almoço, dão um passeio.
كل يوم بعد الغداء يعملون مشي على الطبيعة

Em todo o caso, por que vem preocupar-me, depois do almoço?
على أى حال , لماذا تأتى لتزعجنى بعد الغذاء ؟

300 dos quais acabámos de matar com os martinis do almoço.
300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء.

Quer dizer, se começar agora... pelo menos até à hora do almoço.
يمكنني فقط مواصلة العمل الآن الى موعد الغداء ، على الاقل

Continuaria até à hora do almoço do dia seguinte.
وسيواصل جيدا في ساعة الغداء في اليوم التالي.

Quando voltarmos do almoço, eu vou encontrar lugares para o resto.
عندما نعود من الغداء سأخصّص مواقع لكم يا قاتلي التنظيم

Depois do almoço, falamos do teu pufe de cabedal.
ربما بعد الغداء يمكننا التحدث عن مقعدك المريح

Sim, acho que conseguimos tratar disso depois do almoço.
أجل، أعتقد أن بوسعنا الاهتمام بهذا بعد الغداء

Já voltei do almoço, malta. Ao menos finjam que trabalham.
عدت من تناول الغداء على الأقل تظاهروا أنكم تعملون

Em geral depois do almoço vão para o recreio.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

Podemos falar disso depois do almoço com a minha mãe.
يمكنك التحدث عن هذا بعد وجبة الغداء مع امي

Ele apareceu na loja depois do almoço queixando-se de dores no peito.
لقد دخل المتجر بعد الغداء وهو يشتكي من ألام في الصدر

Põe isto no microondas 30 minutos antes de abrir, e vais ter cinco propostas antes do almoço, sem precisar de sorte.
ضعه في المايكرويف لمدة 30 دقيقة قبل فتحه ستستقبل خمس طلبات على العرض قبل الغداء بدون حاجة إلى الحظ

Bom, ia tentar gozar mais um bocadinho, antes do almoço, mas posso voltar mais tarde, quando não tiveres uma arma potente.
حسنا, كنت سأهزأ بك قليلا قبل الغداء و لكني سأعود لاحقا عندما لا تحمل بيدك سلاحا ذا قوة كبيرة

Na verdade, ia falar contigo no final do almoço.
كنت في الواقع سآتي للبحث عنكِ بعد الغداء.

A auto-alimentadora Bellows elimina a pausa do almoço, aumenta a produção e reduz os custos gerais.
ماكينة دفع الغذاء ستلغي ساعة الغداء ستزيد إنتاجك وتنقص أعبائك

À hora do almoço, ia ver como progredia a minha herança.
مع كل استراحة غداء كنتُ أذهب لمتابعة ما وصل إليه ميراثي

Gosto sempre de uma passarinha depois do almoço.
أَحْبُّ دائماً كس صغنن بعد الغداءِ. ماذا تَقُولُ؟

Esta manhã a minha mãe só dizia "Meg, não te esqueças do levar o almoço", e eu dizia "Agora sou uma "Rapariga de Bandeira", não me vou esquecer do almoço", e ela dizia "Meg, não te esqueças da tua rotina".
نعم ،هذا الصباح امي قالت لي لاتنسي غدائك وقلت لها انا فتاة علم الان لن انسى غدائي ثم قالت ميغ لاتنسي استعراضك في الملعب

Está certo. O supervisor da doca disse que o barco já estava atracado quando voltou do almoço.
حسناً، المسئول عن الشاطىء قال بأن القارب رسا هنا قبل أن يعود من غدائه.

Desde que ensinas, roubam-me o dinheiro do almoço.
منذ أن بدأتي بالتعليم ، الأطفال بدأوا يأخذون مال غدائي

Assim pode relaxar e desfrutar do almoço.
هذا الطريق، أنت تستطيع الإرتياح ويتمتّع بالغداء.

Voltou do almoço na sexta e demitiu-se.
عاد من غذاء يوم الجمعة، وقام بتسليم استقالته