"do assassinato do" - Translation from Portuguese to Arabic

• اغتيال
• الإغتيال

A tensão subiu com a notícia do assassinato do embaixador.
ازدادت التوترات مع الاعلان عن اغتيال السفير

Esta conversa aconteceu dias antes do assassinato do Ministro da Defesa.
هذه المكالمة حدثت أيام قليلة قبل اغتيال وزير الدفاع

Depois do assassinato do Yitzhak Rabin, percebi que não tinha escolha.
بعد اغتيال اسحاق رابين، أدركت انه لم يكن لدي أي خيار آخر

No dia do assassinato do presidente o senhor viu mesmo uma pessoa atirando do terraço deste prédio?
يوم الإغتيال رأيت شخصاً يطلق النار من سطح هذه البناية؟

É possível que você não saiba, mas aquelas 8 pessoas que, como você viram alguma coisa importante no dia do assassinato do presidente
من الممكن أنك لا تعلم شيئاً لكن هناك 8 أشخاص آخرين مثلك رأوا شيئا مريباً، يوم الإغتيال

Sim, agora sabemos, que depois do assassinato do Ayyash um grupo passou a fronteira e saiu de Gaza para organizar ataques nos colonatos ocidentais.
أجل، نحن نعرف عن حقيقة بعد اغتيال عياش أجتازت مجموعة السياج الأمني وغادرت غزة لتنظيم هجمات من الضفة الغربية

Era de pensar que no dia do assassinato do Presidente, pelo menos alugasses um classe média.
،يعتقد المرء في يوم اغتيال الرئيس أنك على الأقل ستدفع لسيارة متوسطة

O atirador, que para sempre lhe selou os lábios e pode ter evitado que a policia saiba toda a história do que se escondia por trás do assassinato do Presidente dos Estados Unidos.
مطلق النار الذي اغلق فمه إلى الابد من الممكن ان تكون الشرطة قد أخفت القصة الكاملة حول من كان وراء اغتيال رئيس الولايات المتحدة

Você quer dizer que o governo indiano está por trás do assassinato do agente ISI.
"أتعني بقولك بأنّ الحكومة الهنديّة وراء اغتيال عملاء المخابرات الباكستانيّة؟"

O Bauer é o principal suspeito do assassinato do Palmer.
الان (جاك باور) هو المشتبه الرئيسي (في اغتيال الرئيس (بالمر

A UAT tem um suspeito do assassinato do Presidente Palmer.
(مع (والت كامينج سيدي، الوحدة لديها مشتبه به (في اغتيال الرئيس (ديفيد بالمر

A gravação prova que o Logan foi cúmplice do assassinato do Palmer.
كارين)، اسمعيني) (هذا التسجيل يثبت أن الرئيس (لوجان (متورط في اغتيال (ديفيد بالمر

No dia do assassinato do Ritter...
يوم اغتيال ريتر

Trinta anos depois do assassinato do pai.
30سنة بعد اغتيال ابيه

O FBI está a solicitar cada e todas as evidências pertinentes para a investigação do assassinato do Governador Vargas.
(اف-بي-اي) تطالب أي/كل دليل متعلق بالتحقيق في اغتيال الحاكم فارغاس

Fica completamente ilibado do assassinato do Presidente ucraniano.
إعفاء كامل من تهمة الإغتيال للرئيس الأوكراني