"do assento do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مقعد

Não, não, não, não. Saia do assento do condutor!
لا، لا ، لا، لا إخرجى من مقعد القياده

Mesmo que não tenha sido do assento do motorista.
حتّى إن لم يكُن من مقعد السائق.

Mas no futuro, o "software" afastará os seres humanos do assento do condutor e estes sistemas, em vez de complementarem os seres humanos, apenas tornarão os carros autónomos mais eficientes, ajudando as máquinas.
ولكن في المستقبل، فإن البرامج ستقوم بإبعاد البشر من مقعد القيادة، وأنظمة "سات ناف" هذه بدلًا من أن تكمل الإنسان، ستجعل هذه السيارات بدون سائق اكثر كفاءة، وبهذا تساعد الآلآت بدلًا عن ذلك.