"do barril" - Translation from Portuguese to Arabic

• البرميل

Vou tirá-la do fundo do barril... para estar bem fresquinha.
أنا أحضره من قاع البرميل ليكون جيدا و باردا

Precisam escolher entre o que há dentro do envelope ou do barril.
لابد وأن تختاروا بين ما يكمن في داخل المظروف أو البرميل.

Está a mostrar ao mundo que já não está no fundo do barril?
تُظهر للعالم بأنّكَ لم تَعُد في أسفل البرميل مُجدّدًا؟

O que aconteceu, veja, foi uma coisa que saiu do barril e, um, isto... derreteu-os.
، ماذا حدث ؟ أنظر كانت أشياء تخرج من البرميل ثم ، لقد ..

Imagina, um assassino em série aparece por trás do barril.
تخيّله، قاتل متسلسل يقترب خلسة خلف البرميل

O que me intriga é como o suspeito se livrou do barril.
ما يحيّرني هي طريقة الجاني في التخلُّص من البرميل

A imagem daquele rosto desfeito por cima do barril com os polícias a arrastá-lo para o carro da polícia, foi o melhor dia que os fotógrafos dos jornais jamais terão.
والآن الصورة فوق البرميل التي تم تحطيمها و يقوم رجل الشرطة بجرجرتها لسيارة الشرطة ، لقد كان ذلك أفضل يوم لمصوري الصحف على الإطلاق.

Entenda, o pobre homem foi literalmente explodido para fora do barril.
أعني, المسكين فجّر خارج البرميل

Eles começaram a tocar "My Chemical Romance", então tomei aquilo como um sinal, com metade do barril já entornado, e antes que eu desse por mim, nós já estávamos nos fundos da casa da mãe dele.
ثم بدأو بغزف "اغنيتي الرومنسية" لقد اخذت الأمر كإشارة, اسفل البرميل ومن قبل ان اعلم, كننا في مؤخرة سيارة امه الـ ساب

Um dos romenos acendeu a luz para ver dentro do barril.
فنزع احد الرومانيين غطاء البرميل

Mas não há sangue na base do barril.
ولكن ليست هناك دماء بقاع البرميل

Bebe do barril, bebe do barril! Bebe do barril, bebe do barril!
شرب من البرميل, شرب من البرميل

Em bruto, directamente do barril.
غير مقصوصة، من البرميل مباشرةً.

Mãos no ar. Afastem-se do barril.
أرفع يدك فى الهواء ابتعد عن البرميل

Atrás do barril.
إنه خلف البرميل

É melhor do que o que raspam do fundo do barril.
افضل مما اخذته من قاع البرميل

Os melhores e mais inteligentes do fundo do barril.
الأفضل و الأكثر إضاءة لقاع البرميل .

O seu rapaz do barril usa óculos?
هل "فتى البرميل" يرتدى لنظارات؟

Presta atenção ao urso de peluche, ali em cima do barril.
-انتبه إلى الدب هناك على البرميل