"do bronze" - Translation from Portuguese to Arabic

• البرونزي
• البرونز
• البرونزية

As pessoas falam na Idade do Bronze, na Idade do Ferro, mas sob muitas formas, desde os Romanos, vivemos na era do betão.
يتحدثُ الناس عن العصر البرونزي و العصر الحديدي لكن بطرق عديدة و منذ عهد الرومان نحنُ نعيشُ في عصر الخرسانة المسلحة.

Uma forma de bronze, mas remonta a antes da Era do Bronze.
نموذج من البرونز، على الرغم من أنه يعود قبل العصر البرونزي

Podemos agora saltar muitos milhares de anos para a Idade do Bronze e adiante.
الاًن بإمكاننا ان نتقدم بسرعة لعدة الاَف سنة اخرى إلى العصر البرونزي ومابعده

Mas o comércio do Bronze e a luta pelo seu controlo conduzem ao nascimento da guerra moderna.
لكن التجارة في البرونز و الكفاح في التحكم بها أدتِ الآن في ولادة الحروب الحديثة.

Muitos arquivos de bronze. Nós tivemos a Idade do Bronze, a era do Bronze, a... poderiam...
الكثير من الملفات عن البرونز، لدينا العصر البرونزي، الحقبة البرونزية...

Sim, o criminoso ainda não chegou à Idade do Bronze.
نعم. أن الشخص الذي فعل ذلك لم يكن في العصر البرونزي.

Meu, a idade do Bronze foi tão mais fixe do que a Idade do Ferro.
العصر البرونزي كان افضل من العصر الحديدي.

A Idade do Ferro podia acabar com a Idade do Bronze a qualquer dia da semana.
العصر الحديدي يفوز على العصر البرونزي في اي مسابقه.

Bem, não é a Idade do Bronze como tal, é um período de tempo.
حسنا، ليس العصر البرونزي في حد ذاته، أعني، تلك فترة زمنية.

Foi no início da Idade do Bronze, por isso, segui as linhas de comércio do Este: cobre, estanho.
كان هذا مع بداية العصر البرونزي لذا فاتبعت طرق التجارة من الشرق النحاس والقصدير

Não voltem sem um osso engraçado da Idade do Bronze.
ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي

A linha que medimos entre essa tumba e a próxima marca a fronteira tribal entre dois reinos da era do Bronze.
الخط الذي قسناه للتو بين هذا القبر والقبر التالي يميز الحد القبلي بين مملكتين من العصر البرونزي

Sem supernovas não haveria Idade do Bronze.
دون المستعرات العظمى فلا وجود للعصر البرونزي.

Eventualmente, as cidades, centros urbanos, tudo feito desde a Era do Bronze, será destruído.
في النهاية , المدن و المراكز الحضارية و كل ما تم بنائة منذ العصر البرونزي سوف يتم تدميره

Dois mil anos põe este osso na Idade do Bronze.
حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي -الموقع

O cobre e o estanho, a Idade do Bronze...
النحاس والقصدير، العصر البرونزي.

O gesso, ao contrário do Bronze, solidifica depressa, é abundante...
والشمع ليس مثل البرونز, يتحدد بسرعة ومتوفر

Depois da dependência prolongada do Bronze, o ferro era um metal muito superior.
بعد الإعتماد على البرونز لوقت طويل كان الحديد معدنٌ أكثر جودةً,

Está ao nível do carvão, do aço, do Bronze.
إنهُ بمستوى الفحم و الفولاذ و البرونز.

Isto é da nossa deusa do Bronze.
هذا جاء من دميتنا البرونزية