"do brooklyn" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بروكلين
• بروكلن

Vamos, chegar ao Upper East Side do Brooklyn a esta hora é uma loucura.
يجب أن نذهب الحي الشمالي الشرقي من بروكلين في هذا الوقت جنوني

Preciso imediatamente. do Brooklyn, podes chegar em meia hora se apanhares os túneis.
من "بروكلين"، يسعكِ القدوم إلى هنا أن اتخذت قطار الأنفاق

O Dan pode ter sido um rapaz inocente do Brooklyn, mas enquanto não estavas a olhar, ele tornou-se tão implacável quanto um príncipe da Park Avenue.
ربما كان (دان) ذات يوم فتى بريء من "بروكلين" ولكن عندما لم تكن منتبهاً تحول الى أمير قاسِ من أمراء حي "بارك أفينيو"

Começa 20 anos atrás, no outro lado do mundo, numa praia do Brooklyn.
يبدأ قبل 20 سنة، نصف الطريق حول العالم على شاطئ في بروكلن.

Venha, é só uma foto, para o pessoal do Brooklyn.
تعال، فقط صورة واحدة لطاقم بروكلن.

Um Da Vinci do Brooklyn, estão dizendo.
هم يقولون انه دا فينشي من بروكلين

Eu não ia ser mais a Izzy Finklestein do Brooklyn.
لم أعد "ايزي فرانكلستاين الفتاة القادمة من "بروكلين

A Polícia do Brooklyn ligou.
كابتن الشرطة اتصلت لتوها من بروكلين

Sério, é o seu nome mesmo ou você é a Susie do Brooklyn?
أذلك اسمكِ؟ أم أنكِ (سوزي) من (بروكلين)؟

S., todos esperávamos que o Humphrey Humilde fosse superar as raízes do Brooklyn para entrar numa camada social alta.
..نحن جميعا نتمنى أن يتخلى (دان) المتواضع عن جذوره من "بروكلين" وينتمى للطبقه العليا

Se calhar eu devia. O que fui fazer em vez disso? Apaixonei-me por uma miúda do Brooklyn.
ربما كان عليّ ذلك ولكن عوضًا عن ذلك وقعت في حُبّ فتاة من (بروكلين)

Sou só um rapaz do Brooklyn.
أنا مجرّد شاب من "بروكلين."

Vai-nos fazer sair do Brooklyn.
وسيُمكنا ذلك من الخروج من (بروكلين).

- Sou do Brooklyn.
-انا من (بروكلين )

Preciso que me ajude a abafar isto, para ser o melhor isolamento da História do Brooklyn.
لذا أطلب منك مساعدتي في أن تبقى هادىء لذا يمكننا إبقاء الأبواب مغلقة في بروكلن .

Deus te abençoe, querida. Sou do Brooklyn, também.
بارك الله فيكي، أنا من (بروكلن) أيضاً

Eu sou do Brooklyn.
أنا من بروكلن.