"do cônsul" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقنصل
• القنصل

De que adianta ser o braço-direito do cônsul, se não nos podemos divertir?
ما جدوى كونك مساعداً للقنصل إن لم يمكنك أن تستمتع ببعض المرح ؟

A saúde do cônsul do Brasil é satisfatória.
الحالة الصحية للقنصل البرازيلي جيدة

Lee é um detetive estrangeiro, amigo do cônsul.
لي مخبر أجنبي وصديق للقنصل هان

Cruze a agenda do cônsul... com a lista que a Interpol mandou.
أُريد موظفي القنصل السجلات فحصت بتلك القائمة الجديدة التى استلمناها من الانتربول

- Se não posso ter um triunfo, acho que quero ficar com o cargo do cônsul.
, إذا لا يمكننى أن احصل على الأحتفال . كنت أفكر بدلاً أن آخذ كرسي القنصل

E quão adequado é que acolhamos este novo início com o juramento do cônsul mais jovem na História de Roma.
و كم من الملائم أن نرحب بهذه البداية الجديدة عن طريق أداء اليمين إلى القنصل الأصغرِ . في تاريخ روما

O 1º Ministro respondeu ao pedido do cônsul para entregar o Sr. Lee?
نعم، هل استجاب رئيس الوزراء للقنصل بأن يتم تسليم السيد (لي) لنا؟

Assim como conheço o valor do cônsul, também sei as suas faltas...
كما لو كنت لا أعرف أهمية القنصل لا يمكن أن يتم هذا

O mensageiro do cônsul deve ter cavalgado de dia e de noite.
يجب أن يكون رسول القنصل يوم تعصف بها ليلا ونهارا.

Quando meu navio afundou, salvei a vida do cônsul.
عندما غرقت سفينتى أنقذت حياه القنصل

-Ele falou na fnlha do cônsul. -Ele falou na filha.
لقد سأل عن بنت القنصل سأل عن البنت

Agora, somos os braços direitos do cônsul.
. نحن الثانيان بعد القنصل الآن

Quando a electricidade voltou, o botão de pânico do cônsul foi pressionado.
...عندما عادت الكهرباء تم إطلاق زر طوارىء القنصل

DAMASCO. ESCRITÓRIO do cônsul GERAL DA GRÃ-BRETANHA.
دمشق القنصل البريطاني الديوان العام