"do capitólio" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبنى البرلمان
• من الكابيتول
• كابيتول
• للكابيتول
• مبنى الكابيتول

Quando ela se mudou para Capital, ela morava perto do Capitólio, por isso talvez no centro da cidade.
وعندما انتقلت للعاصمة أول مرة, سكنت قرابة مبنى البرلمان, لذا ربما وسط المدينة.

"Bem, não sei responder a isso, mas estava aqui em frente do Capitólio, que por sinal foi evacuado, e na direção da área do Tribunal Supremo ouvimos um som grave e abafado, parecia uma pequena explosão."
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت هنا أمام مبنى البرلمان والذى تم إخلائه و عودة نحو منطقة المحكمة العليا قد سمعنا للتو صوت مكتوم منخفض بدا مثل إنفجار صغير

Vem a chegar o helicóptero do Presidente... que aterra neste momento na praça da ala leste do Capitólio.
ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول

Sou a Tracey Kimberly, em directo do Capitólio, onde fomos convidados a seguir os diversos acontecimentos orientados por um desconhecido advogado da firma Whiteman Small Johnson.
هذه هى تريسى كمبرلى أقدم لكم تقريرا على الهواء من الكابيتول الذى شهد للتو تطور مذهل للأحداث

- O arquitecto está também responsável pela manutenção dos jardins do Capitólio dos Estados Unidos.
المهندس المعماري مسؤل أيضاً على صيانة مبنى كابيتول في الولايات المتحدة

Conheço toda a depravação, os enganos, e a crueldade da elite do Capitólio.
أنا أعرف كل فسوق وخداع وقسوة النخبة المدللة للكابيتول

A ponta do compasso está sobre o edifício do Capitólio.
وجهة البوصلة بإتّجاه مبنى الكابيتول الأمريكي

Trabalhava como treinador pessoal num ginásio perto do Capitólio.
عمل كمدرّب شخصي بصالة رياضيّة بالقرب من مبنى البرلمان الأمريكي يدعى "إنجح".

O presidente da AWM, foi posto fora do edifício do Capitólio.
AWM رئيس محطات تعرض للطرد من مبنى البرلمان الرئيسي.

A Polícia do Capitólio a confirmou que a explosão foi causada, por um engenho explosivo que se encontrava dentro da sala de audiência.
{\cHffc88a}أكدت شرطة مبنى البرلمان أن الانفجار سببه {\cHffc88a}جهاز متفجر من داخل جلسة الاستماع

A Polícia do Capitólio confirma à CNN, que o bombista suspeito é o Wallace Vernon Keefe.
{\cHffc88a}أكّدت شرطة مبنى البرلمان لشبكة أخبار سي إن إن" أن المفجّر المشتبه به

Crianças, "D.C." significa "Distrito do Capitólio".
يا أطفال"دي.سي" تعني "مبنى البرلمان الأمريكي

Está acima do Capitólio.
يحلّق أعلى مبنى البرلمان

Estavam nos nossos gabinetes na subcave do Capitólio.
كانوا في مكتبنا بالطابق السفلي من الكابيتول

Antes de começar, temos um filme muito especial, vindo directamente do Capitólio.
والآن وقبل ان نبدأ لدينا فيلم مميز (احضرناه لكم من (الكابيتول العاصمة

Quero que digas ao Povo de Panem, que sobrevivemos ao um ataque do Capitólio, sem baixas mortais.
أريدك أن تخبري (بانام) أننا صمدنا أمام هجوم من الكابيتول بدون أية خسائر

O Jardim Botânico dos Estados Unidos está sobre a supervisão do arquitecto do Capitólio.
الحديقة النباتية للولايات المتحدة تقع تحت أشراف المهندس المعماري الذي صمم مبنى كابيتول

como uma lembrança, que nem o mais forte, consegue ultrapassar o poder do Capitólio.
كتذكرة انه حتي الاقوى لا يمكنه ان يتعدى قوى الــ . كابيتول

Mas este ano irão enfrentar outros Vencedores, os favoritos do Capitólio.
ولكن هذا العام سوف تواجهون منتصرين اخرين مفضلين للــ . كابيتول

Sra. Presidente, o sistema de defesa do Capitólio está a reiniciar. Está quase operacional.
سيدتي، أنظمة الحماية الجوية للكابيتول تعيد التشغيل

Muita actividade do lado do Capitólio, com centenas ou até milhares do FBI e da Guarda Nacional, a continuar a busca pelos reféns da Ballard.
هناك الكثير من التحركات في مبنى الكابيتول المئات .. وربما الآلاف من الحرس الوطني والعملاء الفيدراليين