"do carro dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيارتها
• لسيارتها

O conta-quilómetros do carro dela dizia que ela percorrera 150 km.
عداد السرعة فى سيارتها يشير بأنها قادت لمسافة 94 ميل

Quero que substituas o porta-chaves do carro dela por este.
أريد منك أن تستبدلي السلسلة على مفاتيح سيارتها بهذه

Eu vi a Alexa a sair do carro dela em La Brea... e eu bati num poste.
الأمر أشبه بكوني عاجزه عن التنفس عندما أشاهد أليكسا تخرج من سيارتها في لابريا, آهه

Não viu um homem adulto parado em frente do carro dela?
هي لم تلاحظ رجلا بالغا يقف في طريق سيارتها ؟

Não há pistas via telefone e não há sinais do carro dela.
لا دليل على الخط الساخن و لا اشارة لسيارتها

Por causa do carro dela, o Isotta Fraschini.
سيارتها تلك السيارة العتيقة إيزوتا فراسكيني.

Estava escuro. Apenas segui a luz do carro dela.
فقد كان الظلام يخيم, وأتبعت أشارات ضوء سيارتها الخلفي

Encontraram o telefone da Jill no chão perto do carro dela.
لقد وجدوا هاتف جيل على الارض قرب سيارتها

São mais de vinte minutos a andar do carro dela até aqui.
أنها اكثر من 20 دقيقة سيرا حتى هنا من مكان توقف سيارتها

Tinha 15, com a enfermeira da escola, na traseira do carro dela.
كان عمري 15 سنة مع ممرضة المدرسة في مؤخرة سيارتها

Havia também um par de botas de trabalho Global Trailbreaker - no porta-malas do carro dela.
وكان هناك أيضا زوجان من حذاء العمل في صندوق سيارتها.

Vou dizer-lhe que temos um corpo no porta bagagens do carro dela.
سأقول لها أنه يوجد رجل زنجي ميّت في صندوق سيارتها.

Um deles pode acabar no banco de trás do carro dela.
يمكن لواحد منهم ان ينتهى به المطاف جالسا على مقعد سيارتها الخاصة

Quer dizer, eu sabia... a data em que o seguro do carro dela precisava de ser renovado, e o número de segurança social dela.
أقصد،علمت.. تعلم، تاريخ ضمان سيارتها بحاجة إلى التجديد ورقم الضمان الاجتماعي

A Dani aparentemente perdeu o controlo do carro dela e embateu contra um muro de cimento.
داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني

E conseguir o histórico das deslocações do carro dela através do NVLS.
و احصلوا على أماكن تواجد سيارتها من خلال جهاز التموضع

Tu decidiste saltar para a bagageira do carro dela.
انت قررت ان تقفز بشنطة سيارتها

Partiu as janelas todas do carro dela.
قام بتحطيم كل النوافذ في سيارتها

Eu vi-a levar óleo para armas e a limpar umas coisas do carro dela.
رأيتها تأخذ مضخة الزيت وتنظف سيارتها

Ninguém se lembra com quem ela conversou ou do carro dela no estacionamento.
لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات

Há alguém no banco de trás do carro dela.
هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتها