"do caso da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في قضية
• من قضية

Tinha uma cliente, a do caso da gordura, por isso, eu...
وكان لدي تلك الموكلة التي كنت أعمل معها في قضية البدانة

Jordan, contacta a polícia de Loretto e arranja-nos um convite para sermos consultores do caso da Kaylee Robinson.
جوردان اتصلي بقسم شرطة لوريتو واحصلي لنا على دعوة للاستشارة في قضية كايلي روبينسون

Isto é para quem estiver à frente do caso da dançarina desaparecida.
هذا أيضاً لمن يتولى التحقيق في قضية الراقصات المفقودات.

Fez-me uma visita a casa. Levou todas as provas do caso da tua mãe.
لقد زارني في المنزل، وأخذ كل الأدلة من قضية والدتك

Dois tipos do caso da construção em Lake Avenue, o chinês da firma Shai Fen, e a sua esposa.
شخصان من قضية البناء على جادة البحيرة المُشجرة ذلك الرجل الصيني من " شنغهاى " ومُساعديه وزوجتك

Está lá especificamente para refutar parte do caso da defesa.
أنت هنا لدحض جزء من قضية الدفاع

A prisão ajudou-o a reunir provas do caso da arma, e revelar porcarias sobre o Chapel.
السجن أعطاه وقتَا كثيرًا ليجد الثغرات في قضية السلاح و وجد فضائح لتشابل.

O mais fundo que conseguirmos, o que significa analisar cada elemento do caso da acusação, pelo menos vocês.
قدر ما نستطيع وهذا يعني التأكد بشكل قاطع من كل عنصر في قضية الإدعاء

Então, não se importa se voltarmos a analisar todas as provas do caso da Phoebe Elliot noutro laboratório?
اذن انت لن تمانعي اعادة فحص جميع الادلة في قضية فيبي ايليوت في مؤسسة اخرى؟

Jenny McNeal, é acusada de influenciar o júri do caso da semana passada devido ao seu caso escaldante com o primeiro jurado.
"جيني مكنيل"، إنك متهمة بالتلاعب بهيئة المحلفين في قضية الأسبوع الماضي نظراً لعلاقتك السافرة والمتقدة مع رئيس المحلفين.

Conseguida de um policia do caso da Colleen.
حصلت عليها من الشرطي في قضية كولين

Agradecem todo o esforço feito em torno do caso da filha.
"يقدّرون كُلّ عملكم الشاق الذي وضعتوه في قضية إبنتهم"

Está encarregue da investigação do caso da Cindy.
انه المكلفة بالتحقيق في قضية سيندي.

Vou tirar-vos do caso da droga.
أنا سأسحبكم يا رفاق من قضية المخدرات.

Esta foi uma parte fundamental do caso da Acusação.
كان هذا جزءًا أساسيًا من قضية الإدعاء.

Isso aconteceu um ano antes do caso da Cleo Eller?
هذا كله حدث قبل سنة من قضية (كليو إيلر)؟ تقريباً

Retiraram-nos do caso da Daisy.
لقد تم سحبكم من قضية"دايزي"