"do cativeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأسر

Cyrus o Grande não conquistou a Babilónia e libertou o nosso povo do cativeiro?
ألم يقم قورش العظيم بغزو بابل وتحرير شعبنا من الأسر ؟

E como Sua Santidade poderá não escapar do cativeiro...
وطالما أن قداسته قد لا يهرب من الأسر

Há uma jóia muito valiosa que deve ser solta do cativeiro.
فثمة جوهرة لا تقدر بثمن يجب تحريرها من الأسر

Estás a ver, todos os grandes predadores que fogem do cativeiro tornam-se devoradores de homens quando voltam a ser selvagens.
كل المفترسين العظماء ...الذين يهربوا من الأسر يصبحوا آكلي لحوم بشر .عندما يعودوا إلى البراري

Resgatou-me do cativeiro.
حررتني من الأسر