"do cavaleiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفارس

O chicote do Cavaleiro Fantasma não entrou profundamente para o levar, mas deixou um rasgão nas suas costas.
سوط الفارس الشبح لم ينغرس في لحمه بما يكفي لقتله لكنه ترك جرحًا بليغًا على ظهره.

Uma sela quebrada causou a minha queda, não a lança do Cavaleiro meu oponente.
لقد تسبب حزام السرج المكسور فى سقوطى و ليس الفارس المرتبك

Só através da utilização dos seus poderes do mal que provocaram paralisia na mão do Cavaleiro e guiá-lo à nossa presença.
فقط باستخدام قوتها الشريرة و تسببت فى شل يد الفارس و طردته من مكان وجودها

Ele estava muito ocupado tentando localizar a sepultura do Cavaleiro.
من العثور على ضريح الفارس لم أراه مثارا من قبل كما حدث

O meu pai não procurava um livro acerca da sepultura do Cavaleiro, procurava a sepultura!
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

Eu enfrentei os meus medos, e voltei determinado a encontrar o túmulo do Cavaleiro.
واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس

E o que seria do Cavaleiro sem o seu nobre garanhão?
وما فائدة الفارس الشجاع من غير فرسه النبيل

O próximo opositor do Cavaleiro Negro é Sir Mort Goldman.
متحدي الفارس الاسود التالي هو السيد مورت غولدمان

Podemos fotografá-la ao lado do Cavaleiro Negro?
هل من الممكن أن نحصل علي صوره لك بجوار شبح الفارس الاسود

Ele roubou dois fatos: O do Fantasma do Cavaleiro Negro e o do Fantasma dos 10 Mil Volts. Porquê?
لقد قام شبح الفارس الاسود بسرقه ردائين و شبح الـ 10,000 فولت لماذا؟

O Fantasma do Cavaleiro Negro. Foi um dos fatos roubados.
شبح الفارس الاسود كان أحدي البدلات التي سُرقت

Os fantasmas do Cavaleiro Negro e do Pterodáctilo roubaram o resto dos fatos.
أين ما تبقي من بدلات شبح الفارس الاسود و الطائر المجنح ؟

Referenciei umas passagens que falam do Cavaleiro Negro e tenho algumas palavras e frases que sobressaem,
قارنت الفقرات التي تحدّثت عن الفارس الأسود ستبرز مجموعة ..من الكلمات والعبارات

Talvez o livro estivesse a falar do Cavaleiro sem cabeça.
ربمّا الكتاب يقصد شبحك الفارس المقطوع رأسه، صحيح؟

Bem, de acordo com a lenda, a alma do Cavaleiro Esplandian vive dentro desta armadura.
حسناً، طبقاً للأسطورة، فإن روح الفارس الإسبلاندي تعيش داخل هذه الدرع

Ele esconde a real localização da cabeça do Cavaleiro, guardada através dos tempos por alguém do meu clã.
إنما يخفي الموقع الحقيقي لجمجمة الفارس حرسه أحد رعاياي على مر الزمن

Ele guardou a cabeça do Cavaleiro, durante dois séculos.
لقد قام بحراسة رأس الفارس لمدة قرنين من الزمان.

Como posso descansar, sabendo que a minha mulher está nas garras do Cavaleiro?
كيف عساي أن أرتاح، و أنا أعلم أنّ زوجتي بين قبضة ذلك الفارس ؟

Ela está a responder à proximidade do Cavaleiro.
حسناً على الأرجح انها ردة فعل لدنوه من الفارس

Isso torna-me responsável por você usar o envoltório do Cavaleiro.
إنها تجعلني مسؤولة بالنسبة لك لأخذك جانب الفارس