"do cavalo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الحصان
• من على الحصان
• الفرس
• بالحصان
• عن الحصان
• للحصان
• من صهوة جواده
• من على حصانى

Ulisses e os seus gregos saíram do cavalo de madeira.
أوديسيوس ورجاله اليونانيين إنسلوا من الحصان الخشبي

Se eu tivesse tão perto da pilinha do cavalo preocupava-me mais era ficar mixado.
لو كنت بمثل هذا القرب من الحصان لخشيت بأن يتبول علي

Por favor, desça do cavalo. A explosão pode ser estrondosa.
. من فضلك إهبط من على الحصان ، أيها اللورد . ربما سيكون هناك إنفجار

Talvez a queda? Sim, mas o que a fez cair do cavalo?
نعم ولكن ماالذي جعلها تسقط من على الحصان ؟

As orelhas são obviamente um indicador emocional muito importante do cavalo.
الأذنين كما هو واضح لهما اهمية كبيرة للتدليل على حالة الفرس النفسية

Desfruta do cavalo enquanto podes. Pressinto que podem querê-lo de volta.
استمتعى بالحصان طالما تستطيعين ذلك أشعر بأنه قد تتم إستعادته

- Cala-te, estúpido. Tu deixaste-a cair do cavalo.
أنت هو الغبي، تجعلها تركب ثم تسقط عن الحصان يا أولاد

Juntou-se a invenção suméria da roda à domesticação do cavalo, que já acontecera com os povos nómadas, nesta formidável peça de tecnologia militar.
اجتماع ابتكار السومريين للعجلات مع ترويض البدو للحصان أدّى لهذه التقنية الحربية الجبارة.

Eu contei-te que uma vez... ele começou a gritar com um jóquei... e, depois, o jóquei saltou do cavalo e começou a correr atrás dele.
أخبرتك عندما ذهب إلى السباق... وكان يصيح في وجه الفارس... ونزل الفارس من صهوة جواده وبدأ يطارده

Então desci do cavalo e agachei-me no chão.
لذلك نزلت من على حصانى و جثمت فى الحقل

Mas é bom você convencê-lo a descer do cavalo o mais rápido possível.
لكن عليك إقناعه بالنزول من الحصان بأسرع ما بالإمكان

Presumi que o estrume no local do crime fosse do cavalo branco.
اذن ماالذي اوقفها عن التنفس ؟ انا افترض ان السماد في مسرح الجريمة جاء من الحصان الابيض

O estrume não era do cavalo que a Bryn montava, Sherlock.
السماد لم يكن من الحصان الذي كانت تمتطيه براين , شيرلوك

No acampamento. Meus dentes eram maiores que os do cavalo.
معسكر صيفي, أسناني أكبر من الحصان

Quando a examinei, depois de ter caído do cavalo.
عندما فحصتها بعد وقوعها من على الحصان

Sai do cavalo, estamos com fome.
حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى

O som que faz o enorme tórax do cavalo — o relinchar, o resfolegar, tudo isso — começa habitualmente com um executante, continua com uma segunda pessoa e acaba com uma terceira.
لكي يظهر صوت صدر الفرس الكبير وصوته .. وحركة حوافره وكل شيء الذي يبدأ عادة بمؤد واحد والذي يحمل الآخر وينتهي بالثالث

Desde o momento em que caí do cavalo e acordei no escuro a olhar para o teu rosto.
منذ لحضة سقوطي عن الفرس وأستيقضت في الضلام لأرى وجهكِ

Ouça, nós tomamos conta do cavalo, você toma conta dos repórteres.
أسمعي, نحن سنهتم بالحصان وأنتِ أهتمي بالصحفيين

- Só preciso de cuidar do cavalo.
فقط أريد أن اعتني بالحصان

E há pessoas que morrem? Caem do cavalo ou assim?
هل يقتل شخص ما عن الحصان أو شيء كهذا؟

Eu queria escrever sobre a outra ponta do cavalo.
وأردتُ أن أكتب عن نهايات أخرى للحصان.

Até o príncipe encantado pode cair do cavalo.
(لا حكايات الأخوان (غريم حتى أمير الأحلام قد يسقط من صهوة جواده

Eu caí do cavalo?
أنا وقعت من على حصانى ؟