O Dr. Jacobs, do CCD, recolheu as culturas iniciais, mas ainda não sabem se é viral ou bacteriano, transmitido pelo ar ou pelo sangue. | Open Subtitles | (د.جايكبس ) من مركز الامراض وقد قام باخذ فحوصات مخبريه أوليه, لكن حتى الآن لم يعرفوا |
O soro está a vir do CCD. | Open Subtitles | لا, المصل في طريقه من مركز الامراض . |
Eu dou as ordens. Ela é a última do CCD. | Open Subtitles | انا اعطي الاوامر انها الاخيرة من مركز السيطرة على الامراض |
- Tretas. É do CCD. | Open Subtitles | أنتَ من مركز السيطرة على الأمراض |
Candidatou-se a um subsídio do CCD em 1997. | Open Subtitles | طلب منحة من مركز مكافحة الأوبئة سنة 1997 |
Eu sou do CCD. | Open Subtitles | أنا من مركز مكافحة الأوبئة |
Continuamos a seguir o protocolo de quarentena de nível 4 do CCD. | Open Subtitles | نحن ما زلنا نتصرّف وفق سي دي سي نسوّي أربعة نظام محجر صحي. |
A equipe de emergência do CCD está no local. | Open Subtitles | وحدة مكافحة الأمراض أول من استجاب في الموقع |
O prazo foi alterado, com a presença do CCD. | Open Subtitles | لقدْ تغيّر الجدول لمّا وصل مركز السيطرة على الامراض |
Este é o Dr. Jacobs, do CCD. | Open Subtitles | هذا (د.جايكبس) من مركز الامراض. |
É a Dra. Mears, do CCD. | Open Subtitles | أنا الد. (ميرس)، من مركز السيطرة على بالأمراض |
Dra. Tracey, sou o Alan Farragut do CCD. | Open Subtitles | (د.ترايسي) أنا (آلين فاراغوت) من مركز السيطرة على الأمراض{\pos(190,210)} |
Daqui é o Alan Farragut do CCD. | Open Subtitles | هذا (آلين فاراغوت) من مركز السيطرة على الأمراض |
A Dra. Cassandra Railly do CCD. | Open Subtitles | (الدكتورة (كاساندرا رايلي من مركز مكافحة الأوبئة. |
Os médicos do CCD foram informados da vossa doença. | Open Subtitles | أطباء سي دي سي كانوا المطّلعة من شروطك. |
E ao que resta do laboratório do CCD de Mount Wilson. | Open Subtitles | أوما تبقى من مختبر سي.دي.سي.في جبل ويلسون |
Não sabemos se é mesmo varíola, pelo menos até recebermos as análises de DNA do CCD. | Open Subtitles | لا نعرف تحديداً هل هو جدرى أم لا؟ ليس قبل أن نحصل على نتائج التحاليل من مركز مكافحة الأمراض |
Acabei de falar com um médico do CCD. | Open Subtitles | لقد تحدثت لتوّي إلى طبيب يعمل بمركز مكافحة الأمراض. |
Eu conheço-a, é aquela fulana do CCD. | Open Subtitles | أنتِ فتاة مركز السيطرة على الامراض الجميلة |
O vírus era menos perigoso, antes da chegada do CCD. | Open Subtitles | هذا الفايروس كان قليل الخطر لمّا وصل منتسبو مركز السيطرة على الامراض أفراد طاقمي كانت تتم مهاجمتهم هناك |