E todos sejam bem-vindos, à 92ª anual Corrida de Barcos do Central Park sem dúvido o mais prestigioso evento de modelos de corrida. | Open Subtitles | وأهلاً بكم جميعاً فغي سباق المراكب 60 السنوي الــ92 في سنترال بارك وهو بلا أدنى شك أرقى حدث في السباقات الحديثة |
Hoje, centenas estão reunidos no Zoo do Central Park, para rezar para os seus amados animais do Zoo. | Open Subtitles | الليلة , مئات النيويوركيين تجمّعوا في حديقة حيوانات سنترال بارك ليقدّموا العزاء بفقدان حيوانات الحديقة المحبوبين |
Mas analisamos a transmissão, determinamos que a ligação vinha do Central Park. | Open Subtitles | لا,لقد تمكنا من تحليل الارسال وتحديد أنه يتصل من سنترال بارك |
Basta olhar para o caso do Central Park Cinco: Cinco adolescentes que falsamente confessaram uma brutal violação coletiva em 1989, com os pais ao seu lado. | TED | يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم. |
Quase nada na América, de facto. Só o apartamento em Nova lorque, mesmo por cima do Central Park. | Open Subtitles | لا شيء في أمريكا, في الواقع فقط شقه صغيره "في مدينه نيويورك أعلى مركز "سنترال بارك |
Mas foi antes da Guerra da Independência, e os Dykeman possuíam um grande lote de terreno a norte do Central Park. | Open Subtitles | لكنها كانت قبل الحرب الثورية وعائلة دايكمان كانت تملك قطعة أرض كبيرة شمال حديقة سنترال بارك |
Sim, de bem longe! Do Zoo do Central Park! | Open Subtitles | أجل من مكان بعيد حديقة حيوانات سنترال بارك بالواقع |
Eu também sou de Nova Iorque! Sou eu, Alex, o leão! do Central Park! | Open Subtitles | أنا من مدينة نيويورك أيضاً , هذا أنا أليكس الأسد من سنترال بارك |
Encontrámo-nos algumas vezes como no evento de Conservação do Central Park. | Open Subtitles | اعلم اننا التقيتا عدة مرات من الناحية الاجتماعية من خلال سنترال بارك |
Olá. Há uma zebra no Zoo do Central Park que tem muito jeito para fotografia. | Open Subtitles | هناك حمار وحشي بحديقة حيوان سنترال بارك لديه ميل تجاه التصوير |
Começa com as do Central Park e a rua 75, que é a da cena do crime. | Open Subtitles | ولنبدأ بـ سنترال بارك وشارع75 حول مسرح الجريمة |
Alguém do Central City Picture News ligou, pendurei o número no frigorífico. | Open Subtitles | شخص من جريدة صور سنترال سيتى أتصل بكِ الايام الماضية تركت لكِ الرقم على الثلاجة. |
Estou aqui em directo do Central Park, onde um rapaz caiu num poço. | Open Subtitles | أنا هنا، ويعيش من سنترال بارك، حيث سقط صبي في بئر. |
Viram aquela miúda do Central? | Open Subtitles | أرأيتم تلك الفتاه بمدرسة " سنترال " ، بيرنيت؟ لا |
O suspeito segue para sul na Broadway e aproxima-se pelo sul do Central Park. | Open Subtitles | مشتبه يتجه جنوباً على الرصيف المائي سنترال بارك " الجنوبي " |
Vai encontrar-se comigo no palco do Central Park amanhã à tarde às 16h. | Open Subtitles | "ستقابلني لديّ نصب "سنترال بارك بعد ظهر الغد بالرابعة مساء |
O seu amor pela equitação começou no carrossel do Central Park... | Open Subtitles | حبها لركوب الخيل بدأت فى سنترال بارك كاروسل ... |
Recorda-se do caso do corredor do Central Park? | Open Subtitles | هل تتذكر قضية المتريض في سنترال بارك؟ |
Tal como a vítima do Central Park. | Open Subtitles | وثلاثة أخريات أثناء قيادتهن دراجاتهنّ "مثل ضحية "سنترال بارك |
Ele levou a Lanie de barco ao meio do lago do Central Park. | Open Subtitles | " قام بأخذ " ليني " إلى منتصف بحيرة قوارب " سنترال بارك |