"do centro de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مركز
• من وسط مدينة
• المركز القديم
• مركز مدينة
• من المركز

Esperam que acredite que são do Centro de Controlo de Doenças?
أتتوقعان منّي تصديق أنكما من مركز السيطرة على الأوبئة ؟

Vejam, este é o grupo do Centro de reabilitação.
حسناً، ها هي المجموعة من مركز اعادة التأهيل.

O médico do Centro de interrogatório teve um pequeno acidente.
الطاقم الطبي من مركز التفاوض كان لديه حادث صغير

Recebemos um relatório, senhora, do Centro de Criminosos Juvenis.
جاءنا تقريرًا يا سيدتي من مركز رعاية الأحداث.

Últimas noticias do Centro de LA...
لدينا اخبار عاجلة من وسط مدينة لوس انلجوس

Este é um vídeo muito antigo do Centro de Primatas de Yerkes, onde treinam os chimpanzés para cooperar.
هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون.

Sou a Carol Hunnicutt do Centro de mulheres violadas.
انا كارول هيونيكيوت من مركز مكافحة الاغتصاب.

Chamo-me Andrea Stewart. Falo do Centro de Pesquisas e Comas de L.A.
انا اندريا ستيوارت, من مركز ابحاث حالات الغيبوبه

Tenho um desertor do Centro de procriação Americano que procura protecção na Austrália.
إن لدي هارباً من مركز تلقيح أمريكي يريد حق اللجوء إلى إستراليا

Comunicado urgente do Centro de operações de emergência.
تنبيه هام من مركز المدينة لعمليات الطوارئ

O mesmo com o tal de Jim Gorth do Centro de investigação on-line.
نفس الشيئ مع جيم غورت من مركز التحقيقات على الإنترنت بين الولايات

Assim que você pressionar o código, você... vai ouvir a minha voz de mails do... centro de mensagens da minha empresa.
وعندما أضغط الرقم السرى سأستمع الى بريدى الصوتى من مركز الرسائل فى الشركة

Rachel, alguém roubou os testes do Centro de explicações e se eu descobrir que foste tu, vou atrás de ti.
رايتشل, شخص ما قام بسرقة بعض الاختبارات من مركز التدريس واذا اكتشفت انه انت, سأشي بك

Todas as primaveras, o pessoal do Centro de Salvamento de Aves de Rapina de Pequim liberta dúzias de corujas.
كل ربيع، موظفون من مركز إنقاذ بكين يطلقون العشرات من البوم.

É melhor esperar que o Richards saia do Centro de Convenções para o matar.
و من الأفضل الانتظار لاغتيال ريتشاردز حتى يخرج من مركز المؤتمرات

O suspeito foi visto a dois quarteirões a oeste do Centro de Convenção.
تم رصد إثنين من المشتبه بهم إلى الغرب من مركز المؤتمرات

Sou o Chad Decker, em directo do Centro de cura dos Visitantes em Manhattan.
انا تشاد ديكر , وهذا بث مباشر من مركز مانهاتن الطبي

Preciso de algo do Centro de Desenvolvimento Infantil. - No sexto andar?
أحتاج شيئاً من مركز تطوير الطفولة، الطابق السادس؟

Estamos em directo do Centro de Los Angeles onde várias ruas foram bloqueadas, naquilo a que as autoridades estão a chamar uma ameaça em potencial.
نحن على الهواء من وسط مدينة لوس أنجلوس حيث تم إغلاق مجموعة من شوارع المدينة بسبب ما تطلق عليه السلطات تهديدا محتملا

Se o teu sangue coincidir com o que estava no agrafador, quer dizer que estavas no parque do Centro de congressos e vais dentro por três homicídios.
لقد طابقنا دمك بسلاح الدبابيس " وهذا يضعك في طريق " المركز القديم وسوف تتهم بثلاثة جرائم

Esta é a KSWT, a transmitir ao vivo do Centro de Leadville, Colorado.
هذا البث المباشر لـِ KSWT من مركز مدينة لييدفايل ، كولورادو

Bem, podemos explorar as minhas aquisições do Centro de saúde esta noite, depois da inauguração do bar do Chuck.
نستطيع أن نستعرض كل مشترياتي من المركز الصحي الليلة، بعد أفتتاح نادي تشاك