"do chão" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الأرض
• من على الأرض
• من الأرض
• من الأرضية
• عن الارض
• من الارض
• عن الأرضية
• من تحت الأرض
• من على الارض
• مِن الأرض
• مِنْ الأرضِ
• سطح الأرض
• خارج الأرض
• الأرضي
• الأرضية بعد

Como uma pessoas levitar a 60cm do chão durante um exorcismo.
مثلاً, شخص تطفو قدماه عن الأرض أثناء عملية طرد شياطين

Cortava-te era a cabeça, Anão, se estivesse um pouco mais longe do chão.
سأقطع رأسك يا قزم إذا ارتفعت قليلا عن الأرض

Tocas no meu irmão com esse pau e os vampiros não te sugam o san- gue, vão poder lambê-lo do chão.
اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا

Cada kilowate vem do rio , cada barril de petróleo do chão.
،كل كيلو واط يخرج من النهر كل برميل نفط من الأرض

Mas já vi um rato a sair do chão por ali.
أجل ، ولكنيّ رأيت جرداً يخرج من الأرضية هناك سابقاً.

Joelhos afastados do chão. Só quero mãos e pés.
احتفظ بركبتيك بعيدأ عن الارض .فقط أرجٌلك ويديك

Vocês aparecem por aqui, apanham porcarias do chão e incriminam quem vos apetece.
يأتي الشرطيون إلى هنا لالتقاط المخدرات عن الأرض ونسبها إلى ما يحلو لهم

Quer dizer, estás lá em cima, a 15 metros do chão... e largas deliberadamente a única segurança que tens... para voares pelo ar.
أعني بأنك معلقة بإرتفاع 50 قدم عن الأرض ومن ثم وعن قصد تفكين يديك عن وسيلة الأمان الوحيدة لديك كي تطيري خلال الهواء.

Eu cozinhei. Eu... Apanhei as tuas coisas do chão.
أقصد أنني قد قمت بالطهي و جمعت أغراضك عن الأرض و رتبت ثيابك و كأنك طفل في الرابعة من عمره

E que assaltar bancos é errado e erguer alguém do chão é certo?
كي يعرف أن سرقة مصرف فعل خاطئ وأن مساعدة شخص على النهوض عن الأرض فعل صحيح؟

Vou contratar um empilhador para a ajudar a manter sua bunda afastada do chão.
سأستأجر رافعة لمساعدتك في رفع مؤخرتكِ عن الأرض.

Apostei com um homem que o conseguia levantar do chão sozinho.
لقد راهنت مع رجل أتمكن من رفعه من على الأرض بنفسي

e comes do chão.
أو سأسكب ما بها و تلعق محتوياتها من على الأرض

Tem asas demasiado pequenas para levantar o seu minúsculo e anafado corpinho do chão.
أجنحتها صغيرة جداً على رفع جسدها السمين الصغير من على الأرض

Têm-se alucinações horríveis, como ratazanas, serpentes e baratas a sair do chão e vermes a deslizar pelas paredes.
يمكنك ان ترى أفظع الهلاوس أو الجرذان والثعابين, والصراصير تخرج من الأرض والديدان تنزلق على الجدران

Mills, a minha avó tinha uma porta de garagem que estava presa a meio metro do chão.
تعلم أن جدتي حصلت على باب الكراج هذه دائما عالقة على بعد قدمين من الأرض

A única parte do chão que não tinha cocô
الجزء الوحيد من الأرضية الذي لم يكن عليه غائط

Levanta esse rabo gordo do chão Baixa-te e toca nos dedos dos pés
ابعد مؤخرتك السمينة عن الارض اوصل لاسفل و المس صوابعك

Abriu a porta e entrámos numa sala de seis metros quadrados, sem janelas, com prateleiras do chão até ao tecto e, empilhada em cada prateleira a sua coleção de cerâmica maia.
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا

Temos de separar os restos do chão e do corrimão para os levarmos para o laboratório.
{\pos(192,210)} علينا فصل البقايا عن الأرضية والحاجز حتى يمكننا أخذها إلى المختبر.

Na Coreia, aquecem as casas pondo tijolos por baixo do chão, para o calor irradiar por baixo do soalho.
حتى أن الحرارة تنبعث من تحت الأرض بالفعل. كانت أون سوك في الحادية عشرة من عمرها.

Eu levantei do chão sabendo que ele nunca ia me bater novamente.
لقد وقفت من على الارض لأتأكد انه لن يقوم بضربي مجدداً

Eles são marcianos bebés, e eles saem do chão como tomates a cada 25 anos ou mais.
وهم يخرجون مِن الأرض كنبات البطاطا كل 25 عام.

Devo tê-la deixado cair, quando gritava por ajuda a 30 cm do chão.
عندما أنا كُنْتُ أَصْرخُ للمساعدةِ عشْرة بوصاتِ مِنْ الأرضِ. أَنا مثير للشفقةُ جداً.

Ouvi o disparo e vi fumo, a cerca de 2m acima do chão, ali por debaixo daquelas árvores.
سمعت التقرير و رأيت الدخان ستة أو ثمانية أقدام فوق سطح الأرض من تحت تلك الأشجار

Desenterram-se crânios do chão que se exibem perante a surpresa do público.
برزت الجماجم خارج الأرض وعُرضت للعامة للتحديق بها.

Especifiquei algumas mudanças depois de terem feito o projecto do chão, mas...
لقد حددت عدة تغييرات بعدما تم سحب الطابق الأرضي ولكن

Está lá dentro, mas não cortou os sensores do chão.
إنها هناك ، ولكنها لم تعطل حساسات الأرضية بعد