"do circo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من السيرك
• للسيرك
• مِنْ السيركِ
• في السيرك
• الخيمة الكبيرة
• السيرك لا
• السيرك من
• فتاة السيرك
• من سيرك

Alguém estava a tentar resgatar o animal do circo.
شخص ما كان يحاول إنقاذ الحيوان من السيرك

Mas eu tinha medo que... se soubesses que, tinha insectos do circo...
لقد كنت خائف ان لو علمتي ان هؤلاء من السيرك

Da próxima vez que quiseres expressar-te como um anormal do circo, não fiques chocado quando o meu punho se quiser expressar contra o teu queixo!
المرة القادمة عندما تريد أن تعبر عن نفسك قليلا مثل غريب من السيرك , لا تصدم عندما تريد قبضتي أن تعبر عن نفسها على ذقنك

...um membro do circo russo, a actuar em Nova lorque, decidiu... desertar, nem mais nem menos, no Bloomie's.
عضو من الفرقة الروسية للسيرك المؤدية عرضها بنيويورك قرر ان ينشق من بين كل الاماكن بلومي

Vc é do circo.
أنت مِنْ السيركِ.

Isto ainda é melhor que os amendoins do circo.
لهذا فستق افضل من الفستق الموجود في السيرك

tirar os animais... do circo!
و لكنهم لا يستطيعون أن يخرجوا الحيوانات من السيرك

Tinha sido resgatado do circo, mas afinal parece que ele adorava atuar.
لقد تم إنقاذه مؤخراً من السيرك ولكن يبدو انه أحب العمل هناك فعلاً

Roubaram uma elefanta do circo ontem à noite, e a Polícia ainda não a encontrou.
شخص ما قام بإطلاق فيل من السيرك الليلة الماضية والشرطة لم تجده بعد

- lsso mesmo. O nosso leopardo veio do circo.
نمرنا قادم من السيرك لقد هاجم رجلاً

"Por razões que não pude descortinar, ele fugiu do circo e passou uns anos errantes, desempenhando vários trabalhos casuais."
ولكنه هرب من السيرك وغاب عده اعوام

Costumávamos receber chamadas do circo.
اعتدنا أن تصلنا عروض من السيرك

Francis! Os teus namorados do circo estão aqui!
فرانسيز , انظر اصدقائنا من السيرك

Não imaginei assim a minha despedida do circo.
لم أتصور الأمر كذلك، وداعا للسيرك

A nova direcção do circo convida-vos a esquecer... este divertimento tão salutar... e a acompanhar-nos na celebração do caos... com verdadeiros cómicos!
أما الآن فالإدارة الجديدة للسيرك تدعوكم لنسيان هذا المرح المفيد والجيد ...وندعوكم للأحتفال معنا بفوضى تامة

São os lapões de novo. Aqueles do circo.
إنهم اللابلندا مرة أخرى . الذين كانوا في السيرك

- E fica longe do circo.
و إبقى بعيدا عن الخيمة الكبيرة

As pessoas do circo são extremamente reservadas e unidas.
إن أفراد السيرك لا يتكلمون و منغلقين على نفسهم

- O único que foi treinado como um cavaleiro a pêlo em toda a história do circo.
في تاريخ السيرك بالكامل ــ لا, لا, لا ــ كان السيرك من الماضي

Aberração do circo.
فتاة السيرك الغريبه

O próximo adversário vem do circo de Munique.
المتحدي التالي جاء مباشرتاً من سيرك