"do cockpit" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قمرة القيادة
• مقصورة القياده

Até nos deu a cassete do cockpit que estava a esconder
حتى أنه قدم لنا تسجيل من قمرة القيادة كان يخبئه.

Nestas simulações, tiraram o lado humano do cockpit.
في هذه المحاكاة، أنّك أبعدت الجانب الإنساني من قمرة القيادة.

O codificador deve estar perto do "cockpit".
يجب أن يكون مشوش الإشارة قريباً من قمرة القيادة

Esses caras são bons. Eles já devem ter o controle do cockpit.
هؤلاء الرجال محترفين لا بد أنهم يتحكمون فى مقصورة القياده

Ross, é o Donaldson, tenho o controle do cockpit. Brennan está bem.
روس , لقد استعدنا السيطره على مقصورة القياده

Ouviu a transmissão do "cockpit".
سمعتي الأرسال من قمرة القيادة.

O Christian Dahl, mas não do cockpit.
-كريستان دول)، ليس من قمرة القيادة فحسب)

Acabou de sair do cockpit.
فلقد أتى لتو من قمرة القيادة

Fugiram do "cockpit".
لقد هربوا من قمرة القيادة