"do comando da" - Translation from Portuguese to Arabic

• من قيادة

Receio que o teu amigo tenha sido dispensado do Comando da milícia da cidade.
أخشى أن صديقك قد تم اعفائه. من قيادة حرس المدينة.

E estava a transmitir uma ordem directa, do Comando da Polícia.
نعم. وكان ترحيل بأمر مباشر من قيادة المديرية.

Ordens como esta vêm do Comando da Frota dirigidas ao nosso Imediato, não a si.
أوامر مثل هذه تأتي من قيادة الأسطول موجهة لضابطنا الرسمي، لا ضابطك.

Notificação do Comando da Frota.
إشعار من قيادة الأسطول.