"do congresso" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكونجرس
• الكونغرس
• للكونغرس
• مجلس النواب
• الكونجرسِ
• الكونقرس
• كونجرس
• كونغرس
• كابيتول هيل
• تابعة للكونجرس

Mas essa operação, não pode ser do conhecimento do Congresso.
الآن، هذه العملية لم يتم فحصها من قبل الكونجرس

Queres enfrentar um inquérito do Congresso por causa disto?
الأن, هل تريد مواجهة تحقيق الكونجرس بكل ذلك

Eu tenho uma eleição em Novembro. Ex-membro do Congresso dos EU.
لدي انتخاب في نوفمبر تشرين الثاني عضو الكونغرس الأمريكي السابق

Ela é do jet-set. Ele um membro do Congresso jovem e atraente.
إنها امرأة بارزة في المجمتمع ، وهو شاب مثير في الكونغرس

Os principais especialistas económicos avisaram que sem acção imediata do Congresso a América pode cair em pânico financeiro.
خبراء الحكومة الإقتصاديين يحذرون انه بدون تدخل فوري للكونغرس أمريكا قد تدخل في حالة فزع مالي

O comité da Câmara Judiciária e uma ligação do Congresso.
سنتصل بممثل عن لجنة القضاء العالي ووسيط من الكونجرس

É como a Biblioteca do Congresso. Nada se perde. Nada é roubado.
لدى مكتبه الكونجرس برأسى لا شيء يُفقد و لا شيء يهرب

O extracto mostra pagamentos mensais ao clube de canoagem do Congresso.
كشوف حساباتها المصرفية تظهر رسوم العضوية في نادي الكونجرس للتجذّيف.

Fui atacado num testemunho público numa audição do Congresso, por um congressista ligado à indústria da energia.
هوجمت أثناء إدلاء شهادة علنية في جلسة استماع للكونجرس، من عضو في الكونجرس له صلات بقطاع صناعة الطاقة.

A Lei dos Edifícios do Congresso de 1910 limita a altura dos edifícios no Distrito de Columbia
القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس يحد من ارتفاع المباني في العاصمة.

Foi esta a declaração do Congresso e do Instituto Nacional do Cancro dos EUA, há poucos anos, em 2003.
هذا ما أعلنه الكونجرس و المعهد القومي الأمريكي للسرطان قبل سنوات قليلة مضت، عام 2003.

Ele deve estar num café e oração com o presidente e a nata do Congresso daqui a 9 horas.
ويجب أن يتواجد خلال نشاط خاص مع الرئيس وعدد من أعضاء الكونغرس بعد ٩ ساعات من الآن.

Uma vez, recebi a Medalha de Honra do Congresso.
في مره من المرات إستلمت ميدالية الكونغرس للشرف

Convidámos a Rússia e a China a participar, mas não quisemos avançar até termos aprovação do Congresso.
لقد دعونا روسيا والصين للحضور لكننا لم نريد المضي قدماً حتى نحصل على موافقة الكونغرس

Por esta, assim chamada, batalha, o 7.º de cavalaria recebeu 20 medalhas de honra do Congresso, por heroísmo.
تكريما لهذه المعركة المُدعاة تم إعطاء 20 ميدالية شرف الكونغرس إلى كتيبة الفرسان السابعة.

Em Washington, D.C., formam-se por vezes longas filas, para importantes sessões do Congresso.
في واشنطون دي سي.، الصفوف الطويلة، تتشكّل الصفوف بعض الأحيان لجلسة استماع مهمة في الكونغرس.

A maioria das pessoas nunca ouviu falar desta lei, incluindo membros do Congresso.
معظم الناس الآن لم يسمعوا أبدًا عن هذا القانون، بمن فيهم أعضاء من الكونغرس.

No ano passado, falei numa sessão conjunta do Congresso
لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي

Dois senadores... confirmaram que o Presidente do Congresso americano aparentemente suicidou-se...
عضوان في مجلس الشيوخ , اكدوا ذلك ان رئيس مجلس النواب قد مات على مايبدوا منتحرا

... emvirtudedo decreto4-1 7 do Congresso restaurado.
. . المفوض بأمر 417 من الكونجرسِ المُعَادِ.

Aqueles miúdos eram apoiantes do Congresso, que vieram no jacto Enron.
هؤلاء الأطفال كانوا مثل مساعدات الكونقرس الهابطة من طائرة انرون.

Como vais passar pelo polígrafo quando perguntarem se executaste um membro do Congresso?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

- Ser membro do Congresso é... - Não vai ser fácil para nós.
تعرفين ، كوني عضو كونغرس لن يكون سهلا على هاتهِ العائلة.

- Perto do Congresso.
السوق؟ لا بد هو السوق الشرقي في كابيتول هيل.

É tipo a versão Disney de uma comissão do Congresso.
ذلك مثل نسخة ديزني لجنة تابعة للكونجرس.