"do conselho de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مجلس

E este é o Nelson Shelby, do conselho de administração.
واحد من مجلس مدرائهم. الآن, بقدر مايمكننا أن نقول,

Recebemos uma queixa forte do conselho de Armamento.
لقد تلقينا شكوى غاضبة من مجلس التسليح الحربي

Terráqueos, fala-vos o Prostétnico Vogon Jeltz do conselho de Planeamento do Hiperespaço Galáctico.
سكّان الأرض هذا أنا بروستيتنيك فوجون جيلتز من مجلس تخطيط الفضاء المجرى

Queremos fazer uma pequena manifestação lá em cima, perto do conselho de Supervisão. Ninguém quer ser preso.
نريد إحتجاجاً صغيراً بالقرب من مجلس الفحص

Jack, já conheces a Sra. Croyden, do conselho de administração.
جاك، انت تعرف الآنسة كرويدن من مجلس ادارتنا

Por favor, eu tenho pessoal do conselho de Estado a ligar-me, diplomatas do Departamento Estatal.
رجاءاً ,لدى اشخاصاً من مجلس المدينة اتصلوا بى دبلوماسيين من وزارة الخارجية

Instruções do conselho de Segurança:
بناءً على تعليمات من مجلس الأمن

Só por que tu és do conselho de Pais e eu sou a esposa do director...
فقط لأنك من مجلس الاهل المدرسه وانا زوجة رئيسك...

O Spex, alguém do conselho de Libertação e o Winther.
سبكس و شخص من مجلس التحرير و وينتر

Então, já soubeste algo do conselho de revisão?
لذا هل سمعت أي شىء من مجلس المراجعة؟

Precisarei de uma resolução do conselho de segurança primeiro.
سأحتاج إلى قرار من مجلس الأمن أولاً

Louis Globe, e todos os 7 membros do conselho de Administração, começando pelo Donald Morris.
وجميع الأعضاء السبعة من مجلس الأمناء بدءا بـ (دونالد موريس).

E ele dá o controle da nova sede para... um tipo do conselho de directores?
له... وهو يقدم مسؤولية المكان الجديد لـ... -لرجل من مجلس الإدارة؟

Sou o Dr. Gregor Gavrilov do conselho de Estado da Ciência e estou aqui para inspeccionar as instalações.
أنا دكتور (غريغور غافرلوف) من مجلس الدولة للعلوم وأنا هنا لأفتش المنشأة

Paul Burke. Vice-presidente do conselho de Segurança Nacional.
أنا (بول بيرك)، نائب الرئيس من مجلس الأمن القومي

Fechado por ordem do conselho de Saúde de Sprinfield
"مغلق بأمر من مجلس الصحة بـ(سبرنغفيلد)"