Achamos que o assassino a removeu do corpo da vítima depois de disparar sob ele. | Open Subtitles | إننا نعتقد أنّ القاتل أزاله من جثة الضحيّة بعدما أرداه قتيلاً. |
O Sean Walsh diz que você o ajudou a libertar-se do corpo da Caitlyn. | Open Subtitles | شون والش " قال أنك ساعدته " " في التخلص من جثة " كيتلين |
Shawn, é o tipo responsável pela piscina no Hotel Woolrich, recuperamos o seu crachá de funcionário do corpo da vítima. | Open Subtitles | "شون" أنت موظف حمام السباحة في فندق "وولريتش" ولقد حصلنا على شارة توظيفك على جسد ضحيتنا |
Mas sim, a Katherine Pierce tem controlo permanente do corpo da Elena Gilbert. | Open Subtitles | لكن أجل، أصبح الآن لـ (كاثرين بيرث) تحكّم دائم على جسد (إيلينا غيلبرت). |
Ponha o casaco branco e tire o diabo do corpo da Isabelle. | Open Subtitles | ارتدي معطفك الابيض واخرج الجني من جسد ايزابيل |
Temos de expulsar a Antonia do corpo da Marnie, antes que nos mate a todos, e precisamos do corpo da Casey para fazer isso. | Open Subtitles | انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا، ونحتاج جسد مارني لفعل ذلك. |
São os meus amigos do corpo da Paz. Este é o Ralph Owens e o Li"iBoy. É o Hal Larson. | Open Subtitles | هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين |
E se você ajudou o Brody a livrar-se do corpo da Angie, também é culpado. | Open Subtitles | " وإذا ساعدت " برودي بالتخلص من جثة " آنجي " فهذا يربطك معه |
e pediu-lhe que saísse para se livrar do corpo da mãe. | Open Subtitles | و طلبت منها المغادرة لتتخلص من جثة أمها |
Este é você, prestes a livrar-se do corpo da Daycia. | Open Subtitles | هذا أنت في طريق التخلص من جثة ديشيا |
Sangue, cabelo e sémen recolhidos do corpo da vítima, assim como... | Open Subtitles | الدم والشعر والمني، كلها مجمعة من جثة الرجل -وأيضاً -لكن ذلك يثبت |
Então o legista foi capaz de recuperar uma parte da arma do crime do corpo da Bianca, e sei que eles vão fazer um espectrometria de massa e vai demorar um pouco. | Open Subtitles | أذن الطبيب الشرعي كان قادراً على أستعادة قطعة من سلاح الجريمة من جثة بيانكا و لكن هناك هذه القطعة الغريبة عليها هذا الرمز |
A balística corresponde a 100% às balas que eles retiraram do corpo da Rebecca Clark. | Open Subtitles | و المقذوقات متطابقة بنسبة 100%ـ من الرصاص المستخرج من جثة ريبيكا كلارك |
Olá impostora que está a apoderar-se do corpo da Liv, devias ter feito o trabalho de casa, porque ninguém vai comprar isso. | Open Subtitles | (مرحبا ، الشخص الذي استحوذ على جسد ( ليف يجب عليكي أن تقومي بأداء الواجبات لأنه ليس هُنالك من سيشتري ذلك |
Quando me ofereci para ajudar, ela estava em controlo do corpo da Eva. | Open Subtitles | لمّا عرضت أن أساعدكم، كانت تسيطر على جسد (إيفا). |
Apoderou-se do corpo da tua irmã. | Open Subtitles | استولت على جسد اختك؟ |
Além disso, todas as tatuagens do corpo da Jane veem da Sandstorm. | Open Subtitles | إلى جانب أن كل وشم على جسد (جين) قد أتى من المُنظمة |
talvez possamos invocar a floresta de Shikkotsu e um décimo do corpo da Katsuyu. | Open Subtitles | قد نتمكن من استدعاء عُشرٌ واحد من جسد كاتسيو .الأصلي من غابة بياكوجو؛ إن استخدمت أنا وأنتِ بياكوجو |
Muitas optam por passar pelo processo moroso do "kit" de violação que requer que cada centímetro e cada orifício do corpo da vítima seja escovado, esfregado e fotografado. | TED | لذا يختار العديد منهم المرور عبر الساعات الطويلة لعملية فحص أدوات الإغتصاب التي تتطلب أن كل بوصة وكل فتحة من جسد الضحية أن تنقب وتمسح وتصور |
Temos de expulsar a Antonia do corpo da Marnie, e precisamos do corpo da Casey para fazer isso. | Open Subtitles | "يجب علينا إخراج "أنتونيا" من جسد "مارني ونحتاج جسد "كيسي" لفعل ذلك |
Agora, foram examinadas novamente todas as amostras recolhidas do corpo da Kim 15 anos atrás. | Open Subtitles | والآن نقوم بمراجعة إعادة اختبار كلعينةتم مسحها.. من جسد "كيم" قبل 15 عام |
Além disso, ela aceitou a aquela missão do corpo da Paz. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها قد قبلت بمهمة قوات حفظ السلام |