"do costume" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعتاد
• المعتادة
• العادية
• الاعتيادية
• الاعتيادي
• المعتادون
• المألوفين
• المعتادين

Espero-te fora do hospital no local do costume, ok?
سأقابلك خارج المستشفى في المكان المعتاد, حسناً ؟

Espero que tenhas aqui algo para além da tristeza do costume.
من الأفضل ان يكون هناك شئ غير هذا السخيف المعتاد

Quando os parentes são tão horríveis que nem podem ir ao casamento, a desculpa do costume é falta de saúde ou a distância.
عندما يكون النسباء سيئون فأنت لا تدعوهم إلى الزفاف والعذر المعتاد صحة معتلة أو إجهاد السفر، تعرف؟

Andei a ver se tinha buracos. Só tinha os do costume.
لقد فحصت نفسى من الأصابات لقد كانت هناك الأصابة المعتادة

Diga-nos qual é a diferença entre os lugares em primeira classe e os lugares normais do costume na traseira do avião.
أخبرنا الفرق بين مقاعد الدرجة الأولى والدرجة العادية بمؤخّرة الطائرة

As coisas do costume... moscas, insectos.
فقط الأشياء الاعتيادية ذباب وحشرات مقرفة

Certo. Montamos as comunicações no sítio do costume?
فهمت, هل نرتب الإتصالات في المكان المعتاد ؟

As do costume: "Os meus rapazes vão fazer-te uma visitinha".
من المعتاد إن يقوم الأولاد بالتدنى لي و زيارتى قليلا

A treta do costume sobre a presença americana no Golfo.
ذلك كان الكلام الفارغ المعتاد عن الوجود الأمريكي في الخليج

Então, quando tiveres alguma ideia de com quem é que ele se está a encontrar, e/ou detalhes da reunião, telefona para o número do costume.
عندما تحصلين على هوية من يقابله وتفاصيل الأجتماع أطلبى الرقم المعتاد

No sítio do costume, no lago?
الحادية عشر جيدة المكان المعتاد ، عند البحيرة ؟

Amanhã, no sítio do costume no parque.
باكر الغداء ظهرا بمكاننا المعتاد بالمتنزه

Fui à internet e encontrei as coisas do costume:
إذاً عندما دخلت الإنترنت وجدت الأمر المعتاد

Procurei por toda a parte, em todos os lugares do costume.
لقد بحثت في كل مكان. في كل الأماكن المعتادة

Estou só a fazer as visitas do costume, umas assombrações, fazer com que os sovinas mudem de atitude, mas vê-se que você é boa pessoa.
أقوم بجولاتي المعتادة فقط، شيءٌ من قبيل السحر، أُساعد البخلاء ليتركوا سُبُلهم الضالة. ولكنك كما يبدو, رجلٌ صالح،

Tu sabes, a merda do costume. Será que se está a casar com o tipo certo? Bla, Bla, bla...
أنت تعلم القذارة المعتادة هل ستتزوج الشخص الصحيح؟

Eu lamento que tu não tenhas podido crescer com todas as coisas do costume, como ter um cão... ou um namorado que mora do outro lado da rua.
أنا آسف لأنكِ لم تستطيعي أن تكبري بجميع الأشياء العادية مثل أن تحظَي بكلب

Sim, sabe, são as paranóias do costume do Jack.
تعلمون، العادية فقط الأمور مع جاك.

São as merdas do costume. Tenho de ir.
إنها الأمور الاعتيادية لا غير علي الانصراف

Depois temos os suspeitos do costume.
فيما يخص كلية جودن روبيبر، المستبه به الاعتيادي هو المُساعد المحتقر

Os suspeitos do costume, para o canto.
المشتبه بهم المعتادون, عند الزوايا

Então já não era o caso de reunirem os suspeitos do costume.
ثم لن تكون قضيه بسيطه تجمع المشتبه بهم المألوفين

Se pensarem como o nosso mundo acelerou tanto aparecem os suspeitos do costume.
الآن ، إذا كنت تفكر في كيف أصبح عالمنا بهذا التسارع، المشتبه بهم المعتادين يؤخروا رؤوسهم.