"do crime era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجريمة كان

Há 14 anos... achei que a cena do crime era mesmo aqui.
حسناً, منذ 14 عاماً اعتقد ان مسرح الجريمة كان هنا بالضبط

O local do crime era um monte de roupa deixado na praia.
مسرح الجريمة كان ككومة من الملابس تركت على الشاطيء..

O local do crime era um estaleiro de obras. Não vi nada electrónico.
مسرح الجريمة كان موقع إنشاء ولم أرى شيء إلكتروني

A única evidência da cena do crime era a impressão da palma de uma mão.
و الدليل الوحيد في مسرح الجريمة كان بصمة مٌدماه لراحة يد

A arma na cena do crime era uma 9 mm.
المسدس الذي وجدوه في مسرح الجريمة كان عيار 9 ملم

Bem, de acordo com o Hodgins, a arma do crime era uma ferramenta de aço pontiaguda.
حسنا، وفقا لهودجينز، سلاح الجريمة كان أداة من الصلب مدببة هيا

- A arma do crime era uma faca de cerâmica.
(برينين) سلاح الجريمة كان سكين من السيراميك