A amizade de Rothstein e Nicky Santoro, uma personagem do crime organizado, afastá-lo-á da direcção do Tangiers? | Open Subtitles | هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو |
Ele foi acusado de usar a empresa dele para lavar $100 milhões para os principais nomes do crime organizado. | Open Subtitles | اُتّهم بإستعمال شركته الناجحة بالغسيل 100مليون دولار لمن هم من الجريمة المنظمة |
São criminosos violentos, peças na máquina do crime organizado. | Open Subtitles | إنهم مجرمون عتاه، تروس أساسية في عجلة الجريمة المنظمة. |
E como já indicámos anteriormente, uns 200 membros e cúmplices da máfia e do crime organizado foram acusados nos últimos dois anos. | Open Subtitles | وكما اختصرت من قبل , اثنين من مئه المافيا وعصابات الجريمة المنظمه ورفاقهم قد اتهموا بالسنتين الماضيين |
E o F.B.I. concluiu que existia uma família do crime organizado no norte de New Jersey, sob a liderança de Nick Calabrese? | Open Subtitles | هل استنتجت الاف.بي.أي ان عائلة الجريمة المنظمه مقرها شمال نيو جيرسي - والتي تحت زعامة نيك كالابريزي ؟ |
Era conhecida por aceitar os casos mais difíceis, e foi através da defesa de individualidades de alto gabarito do crime organizado que ganhou fama nos meandros da lei. | Open Subtitles | لقد عرفت بتوليها أصعب القضايا وكان دفاعها عن المرتبط الكبير بالجريمة المنظمة الذي صنع إسمها في الدائرة القانونية |
Como você sabe, ele provou ser uma chave principal na organização internacional do crime organizado. | Open Subtitles | كما تعرف، هو يثبت نفسه لكي يكون لاعبا رئيسيا في عالم دولي الجريمة المنظّمة. |
Representantes do crime organizado | Open Subtitles | -أشخاص؟ -أسماء شرعية لجبهة الفرص الكبيرة في الجريمة المُنظمة |
Este assassino em série só irá matar altos membros do crime organizado italo-americano. | Open Subtitles | هذا القاتل يقتل فقط ،الأعضاء المهمين بعصابات الجريمه المنظمه الأمريكيه الإيطاليه |
Conhece o acto de controlo do crime organizado? | Open Subtitles | تعرفين شيئاً عن قانون مراقبة الجريمة المنظمة ؟ |
Ele está encarregue pela Divisão do crime organizado. Ele vai adorar isto. | Open Subtitles | انه المسؤول عن قسم الجريمة المنظمة سيحب هذا |
A ideia por trás do crime organizado é que deve ser organizado. | Open Subtitles | فكرة الجريمة المنظمة هي أنها مفترض أن تكون منمظمة |
Cruzar as referências com o exército russo e dados do crime organizado. | Open Subtitles | و أى صلة بـ "الجيش الروسى" أو قواعد البيانات "الجريمة المنظمة". |
Então se não estamos à procura do crime organizado, e já descartamos um médico corrupto ou um cirurgião... | Open Subtitles | أنظر نحن لا نتحدث عن الجريمة المنظمة و قمنا بأستبعاد طبيب أو جراح فاسد |
Vamos ver se há alguma ligação com alguém do crime organizado. | Open Subtitles | لنرى هل يتصل شيء منها بالجريمة المنظمة |
Pelo Leo Orissa, chefe do crime organizado russo. | Open Subtitles | بالأسد أوريسسا، رئيس الروسي نقابة الجريمة المنظّمة. |
Lou Mitchell aparece no registo do crime organizado de Jersey, nos anos 70, levou uma bela tareia. | Open Subtitles | ظهر (لو ميتشل) في سجلاّت الجريمة المُنظمة بـ(نيو جيرسي) في عام 1970، وتمّ مُعاقبته على أفعاله. |
Alguma medalhas. Trabalhou em grandes casos do crime organizado. | Open Subtitles | و عمل بقضايا ضد الجريمه المنظمه |